PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für einen vorsteuerabzugsberechtigten Zahlungsempfänger ist die Zahlung ein Bruttobetrag, von dem die darin enthaltene Umsatzsteuer abgeführt werden muss.
de.wikipedia.org Das Krankengeld ist einkommensteuerpflichtig, die angegebenen Beträge sind Bruttobeträge.
de.wikipedia.org Das Nettoeinkommen vermindert sich auf 16.000 €, obwohl der Bruttobetrag gestiegen ist.
de.wikipedia.org Die englische Rechnung () gilt bis zu einem Bruttobetrag von 250 GBP als Kleinbetragsrechnung ().
de.wikipedia.org Bedingt durch den "Sprung" wird ein sehr viel höherer Steuerbetrag von einem nur geringfügig höheren Bruttobetrag abgezogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fedcon.de Bei Stornierungen zwischen der achten und der letzten Woche vor Veranstaltung sind 70% des Bruttopreises fällig, innerhalb der Veranstaltungswoche ist eine Stornierung nicht mehr möglich, somit sind 100% des Bruttobetrages fällig.
[...][...]
Cancellations between the eighth and the last week prior to the event will be charged with 70% of the gross amount. Within the week of the event cancellations are no longer possible, therefore the gross amount has to be paid in total.
[...][...]
www.bedav.com Export aller Buchungen als Nettobeträge mit daraus resultierenden Steuerbeträgen oder als Bruttobeträge, die die Steuerbeträge enthalten (Netto-Methode / Brutto-Methode)
[...]
Export of all postings as net amounts with resulting tax or gross amounts which include the tax amounts (net method/gross method)
[...]
www.singapur.diplo.de - 14 - b) 15 vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden in allen anderen Fällen.
[...][...]
b) 15 per cent of the gross amount of the dividends in all other cases.
[...][...]
www.amc-world.de Der Mehrwertsteuerrechner ist der kleine Helfer für überall wenn es schnell den Netto- oder Bruttobetrag zu errechnen gilt.
[...][...]
VAT Calculator is the neat, little tool helping you calculating net and gross amount.
[...][...]
www.edition-choris-mundi.de Die im Katalog angegebenen Preise sind Bruttobeträge, d.h. inclusive der gesetzlichen Umsatzsteuer von 7 %.
[...][...]
The prices in the catalogue are gross amounts including the statutory value-added tax of 7 %.
[...]