английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hauptsächlich wird dabei das Bruttogewicht einer Ware als Bemessungsgrundlage verwendet, wobei Ladehilfsmittel wie Mehrwegpaletten oder Container nicht berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Importierte Waren werden nach dem Bruttogewicht verzollt, wenn sie mit einer festen Transportverpackung ausgestattet sind.
de.wikipedia.org Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).
de.wikipedia.org Das Bruttogewicht beträgt 1723 kg (3800 lbs).
de.wikipedia.org Das Bruttogewicht erhöhte sich auf 1780 kg (3925 lbs) während das Landegewicht mit 1723 kg (3800 lbs) gleich blieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.etas.com IISO 26262 ist die branchenspezifische Anpassung der IEC 61508 an sicherheitsrelevante elektrische/elektronische Systeme bestehend aus Soft- und Hardware, die in Personenkraftwagen bis zu 3,5 Tonnen Bruttogewicht eingebaut werden.
[...][...]
ISO 26262 is the sector-specific adaptation of IEC 61508 that applies to electronic/electrical safety related systems, comprising both software and hardware, installed in passenger cars up to 3.5 tons in gross weight.
[...][...]
europa.eu Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission regelmäßig über die verwaltungsmäßige Durchführung der vorliegenden Verordnung und übermitteln der Kommission jedes Jahr Angaben zur Anzahl der ausgestellten Bescheinigungen sowie zum Gesamtwert und zum Bruttogewicht der nach den Vorschriften dieser Verordnung eingeführten Waren.
[...][...]
The Member States must inform the Commission of the administrative implementation of the Regulation, and send information each year to the Commission on the number of certificates issued, together with the total value and gross weight of goods imported under the Regulation.
[...][...]
www.monopol-colors.ch Bei Frankolieferungen wird ein LSVA-Transportkostenanteil basierend auf dem Bruttogewicht erhoben.
[...][...]
With franco deliveries an HVF transport cost portion will be charged based on the gross weight.
[...]