PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wurde als reine Mädchenschule geführt, Buben wurde erst mit dem Schuljahr 1981/82 aufgenommen.
de.wikipedia.org Es galt, fünf Buben und fünf Mädchen zu ernähren und großzuziehen.
de.wikipedia.org Sie bekamen insgesamt zwölf Kinder, acht Mädchen und vier Buben.
de.wikipedia.org Auf der Suche fanden die Buben nach einiger Zeit den Höhleneingang, wo sich einige Tiere im Schnee aufhielten.
de.wikipedia.org Die Buben trauten sich jedoch nicht, das weiterzugeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.viawala.de Als ich ihn doch zu fassen bekomme, erzählt er von den 50er Jahren, als er als Bub jeden Morgen Krüge mit Wasser zu den Waschschüsseln auf den Gängen bringen musste.
[...][...]
When I finally managed to get hold of him, he told me about the 1950s, when he was a boy and used to bring jugs of water down to the wash basins every morning.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ein Bub zeigt, wie er mit seinen Aggressionen umzugehen versucht, nachdem der Vater die Familie verlassen hat, eine junge Mutter spricht in der Waschküche über die schwierige Vereinbarkeit von Job und Kind.
[...][...]
A boy shows how he tries to deal with the aggression he has after his father left the family, a young woman speaks in the laundry room about how difficult it is to balance job and child.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Ein Mann sitzt in der sonnigen, winterlichen Landschaft im Skigebiet Hinterstoder auf einem Schlitten, ein Bub und ein Mädchen versuchen ihn zu ziehen, eine Frau hilft mit und schiebt an.
[...][...]
A man sitting on a sledge in the sunny winter scenery in the skiing area Hinterstoder, a boy and a girl are trying to pull him, a woman is helping and pushing.
[...][...]
www.thomann.de Hans Thomann durfte als kleiner Bub auch schon seine ersten Deals machen.
[...][...]
Hans Thomann, still a young boy, made his first deals.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Der Bub, den seine Fluchthelfer »Jussi« nannten, konnte nur für kurze Zeit bei ein und derselben Familie Unterschlupf finden.
[...][...]
The boy, who his rescuers called »Jussi«, could only find shelter with any one family for a short time.
[...]