немецкий
английский
Buch·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Buchhändler(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein anderer Aspekt der Buchpreisbindung ist der, dass große Verlage günstiger produzieren und große Buchhändler günstiger als ihre Wettbewerber einkaufen können.
de.wikipedia.org Die Vorschläge scheiterten am Widerstand der Reformgegner, besonders der Buchhändler.
de.wikipedia.org Dort spielte er die gesamte Paletten von Chargenaufgaben: Amtsleute, Gutsverwalter, Ärzte, Ingenieure, Buchhändler, Spanier und Franzosen.
de.wikipedia.org Ab etwa 1770 begann er, im väterlichen Geschäft Bücher zu verkaufen, bevor er 1773 in eigene Geschäftsräume umzog und sich als Buchhändler und Buchverleiher etablierte.
de.wikipedia.org Nach dem Mauerbau arbeitete er als Montagearbeiter, Buchhändler, Kellner, Journalist, Schauspieler und Regieassistent.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.prenzlauerberg.de Häufig “Bückware” – im besten Falle in eigens eingerichteter Ecke – ist erotische Literatur oft nur unter dem skeptisch-abschätzigen Blick des Buchhändlers erhältlich, solange ihr nicht das Siegel der klassischen Weltliteratur anhaftet, wie dies bei Marquis de Sade oder Jean Genet der Fall ist.
[...][...]
Frequently “Bückware” - At best, in specially equipped area - erotic literature is often available only from the skeptical and disparaging view of the bookseller, as long as it does not attach the seal of the classical world literature, as is the case with Marquis de Sade and Jean Genet.
[...][...]
www.mohr.de Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.
[...][...]
care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Es beginnt eine turbulente Nacht, in der eine Gruppe von Möchtegern-Ganoven in orangefarbenen Anzügen Kais besten Freund entführt, ein nicht so cooler Polizist Dienst und Liebesleben durcheinander bringt und Kai Paris aus den Augen verliert, weil er sich frisch verliebt: in Susie, die Buchhändlerin.
[...]
A turbulent night begins, in which a bunch of wannabe crooks wearing orange suits kidnaps Kai s best friend, a not-so-cool policeman confuses duty and love, and Kai loses sight of Paris because he falls in love with Susie, the bookseller.
[...]
www.litrix.de Nach seinem Abschluss arbeitete er als Buchhändler und freier Lektor für verschiedene Verlage.
[...][...]
After graduating he worked as a bookseller and freelance editor for various publishers.
[...][...]
www.giz.de Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.
[...][...]
The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.
[...]