немецкий
английский
Buch·wei·zen <-s, ohne pl> СУЩ. м.
- Buchweizen
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ernte lieferte 1902: 331.600 Tonnen Weizen, 434.900 Tonnen Roggen, 546.000 Tonnen Hafer, 138.100 Tonnen Gerste, 33.700 Tonnen Buchweizen und 153.500 Tonnen Kartoffeln.
de.wikipedia.org Die ersten Siedler erschlossen das Moorgebiet durch Brandrodung mit anschließendem Anbau von Buchweizen sowie Viehhaltung.
de.wikipedia.org Buchweizen ist stark witterungsempfindlich, weshalb der Ertrag mit weitaus mehr Unsicherheiten behaftet ist, als bei üblichen Getreiden.
de.wikipedia.org So wurden in den Vorratskammern ihrer Baue die Samen von Buchweizen, Weizen, Hirse, Hafer, Borstenhirsen, Gänsefüßen, Erbsensträuchern sowie die Zweige von Wermut gefunden.
de.wikipedia.org In ihnen wurde das bäuerliche Zinsgetreide bzw. nach anderer Quelle das selbst angebaute Getreide wie Hafer, Roggen und Buchweizen auf mehreren übereinander liegenden Böden gelagert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.glowinggourmet.com Smoothies, Grüne Säfte, Carob Buchweizen Porridge, Tzatziki, Spinat Creme Suppe, Cannelloni, Zucchini Spaghetti mit Basilikum Pesto, Kohl Rollen, Schokoladen Mousse, Bananeneis mit Himbeer und Schokoladensoße, Mangotörtchen, Nougat Kugeln… Rezepte können nach Ihren Vorlieben und Wünschen gewählt werden.
[...][...]
Smoothies, green juices, carob buckwheat porridge, tzatziki, creamy spinach soup, cannelloni, zucchini spaghetti with basil pesto, cabbage rolls, chocolate mousse, banana ice cream with warm raspberry and chocolate sauce, mango tart, nougat truffles…Recipes can be changed according to your preferences and wishes.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Wir verwenden auch fast vergessene Nährungsmittels als Hirsen, Buchweizen oder Gerste.
[...][...]
Individual dishes are prepared with the use of almost forgotten traditional foods - like millet, buckwheat and barley.
[...][...]
www.russlandjournal.de Buchweizen, Reis oder Gerste
[...][...]
buckwheat, rice or barley
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Allein 5.000 Lebensmittelpakete mit Reis, Zucker, Bohnen, Buchweizen, Linsen, Salz und Tee werden in den nächsten Wochen verteilt.
[...][...]
5,000 food packages of rice, sugar, beans, buckwheat, lentils, salt and tea will be distributed in the coming weeks.
[...][...]
www.dorf-tirol.it Als Zuerwerb baut der Bergbauer verschiedene Getreidesorten wie Roggen, Gerste und Buchweizen an, während die Kühe, Schafe und Hühner Fleisch, Milch, Wolle und Eier für den Alltag liefern.
[...][...]
Mountain farmers grow a variety of cereals such as rye, barley and buckwheat as an additional source of income, while the cattle, sheep and chickens provide meat, milk, wool and eggs for everyday life.
[...]