немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Krieg gegen die Bulgaren störte das bis dahin vorhandene Kräftegleichgewicht.
de.wikipedia.org Zumindest größere Teile dürften aber zusammen mit den Bulgaren agiert haben.
de.wikipedia.org Nach dem fünften Platz 1995 schieden die Bulgaren 1996 in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org Zwar überlebten 49.000 Juden aus dem bulgarischen Kernland, doch überstellten die Bulgaren 11.300 Juden aus den von ihnen besetzten Gebieten.
de.wikipedia.org Die Bulgaren stellen mit 65 % die Bevölkerungsmehrheit in der Gemeinde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de Die repräsentative Meinungsumfrage unter 1.100 Bulgaren ergab, dass nur jeder sechste Bürger (17 Prozent) an die Unabhängigkeit der Medien in seinem Land glaubt.
[...][...]
The representative survey among 1.100 Bulgarians revealed that only every sixth Bulgarian (17 percent) believes in the independence of media in the country.
[...][...]
www.kas.de Willkommen → Publikationen → Länderberichte → Bulgaren fühlen sich von Medien wie Politikern schlecht informiert
[...][...]
Welcome → Publications → Country Reports → Bulgarians feel badly informed by media and politicians
[...][...]
www.uni-jena.de EU-Bürger (außer Rumänen und Bulgaren) brauchen keine Arbeitserlaubnis, alle anderen dürfen ohne Arbeitserlaubnis nur max. 120 Tage im Jahr (8 Stunden am Tag) arbeiten;
[...]
EU citizens (except Bulgarians and Romanians) do not need a work permit. Everybody else needs a work permit if they wish to work more than 120 days per year (8 hrs a day).
[...]
www.kas.de Nur 14 Prozent der Bulgaren denken, dass die Medien unabhängig sind, zeigt eine andere Meinungsumfrage des KAS-Medienprogramms.
[...][...]
Only 14 percent of Bulgarians think the media are independent, as another opinion poll of the KAS Media Program shows.
[...][...]
www.kas.de Online-Portale überzeugen jüngere Bulgaren durch Objektivität
[...][...]
Online portals appeal to younger Bulgarians through objectivity
[...]Поиск в словаре
- buk
- Bukarest
- Bukett
- Buklee
- Buko
- Bulgarin
- bulgarisch
- Bulgarische
- Bulgur
- Bulimie
- bulimisch