PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Etwa 5,9 Millionen Bundesbürger konsumieren mehr als 30 g (Männer) bzw. 20 g (Frauen) täglich.
de.wikipedia.org Im Jahr 2004 besuchten 69 % der Bundesbürger ein Blumenfachgeschäft, eine Gärtnerei, eine Baumschule oder ein Gartencenter.
de.wikipedia.org Das Bundesinnenministerium erließ schließlich restriktive Regeln und wies den Verfassungsschutz an, keine Daten mehr an Bündnispartner zu übermitteln, die eine Ortung von Bundesbürgern ermöglichen.
de.wikipedia.org Das sind über die Hälfte aller Erwachsenen in den Ballungsräumen und fast ein Drittel aller erwachsenen Bundesbürger.
de.wikipedia.org Die Verzehrsdaten ermöglichen Aussagen darüber, welche Nährstoffe die Bundesbürger zu sich nehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.infratest-dimap.de Trotz der Kritik an der Kanzlerin nach dem EU-Gipfel in der letzten Woche stehen die Bundesbürger mehrheitlich hinter dem politischen Kurs von Merkel:
[...][...]
Despite of the criticism of the Chancellor after the EU-Summit last week, a majority of German citizens supports the political course of Merkel:
[...][...]
www.die-urlaubswelt.de Die Bundesbürger wollen dieses Jahr mehr in Reisen investieren und dafür tiefer in die Tasche greifen.
[...][...]
This year, the German citizens want to invest more in trips and to dig deeper into their pockets for this purpose.
[...][...]
www.infratest-dimap.de Mit Blick auf die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen der EU mit den USA („TTIP“) nimmt eine Mehrheit der Bundesbürger eine kritische Haltung dazu:
[...][...]
With respect to negotiations about a free trade agreement (“TTIP”) between the European Union and the United States of America a majority of German citizens has a rather critical attitude:
[...][...]
www.kernenergie.de Diese Umfrageergebnisse sind gut nachvollziehbar, wenn man die Sicht der Bundesbürger auf die Vorbildwirkung des deutschen Ausstiegs aus der Kernenergie betrachtet.
[...][...]
The poll results are easy to understand if one looks at the view held by German citizens regarding the role model effect of the German exit from nuclear energy.
[...][...]
www.cargoline.de Täglich verwendet jeder Bundesbürger bis zu 40 Liter für das Duschen und 30 Liter um seine Wäsche zu waschen.
[...][...]
Every day, the average German citizen uses up to 40 litres for showers and 30 litres for washing clothes.
[...]