Переводы „Bundeslade“ в словаре немецко » английский

Bun·des·la·de СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Bundeslade

Ark of the Covenant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu ließen sie die Bundeslade aus Silo kommen und demonstrierten sie als göttliche Unterstützung der Truppe.

de.wikipedia.org

Dieser sei der Grundstein der Schöpfung, auf dem im Allerheiligsten die Bundeslade gestanden habe ().

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Bundeslade und beeindruckende Leuchter gehören zum viel beachteten Inventar.

de.wikipedia.org

So soll z. B. die Bundeslade aus Akazienholz bestanden haben.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurde die Bundeslade, eine Tür oder ein Toraschrein.

de.wikipedia.org

Auf dem Kanzeldeckel zeigt sie das Symbol der heiligen Dreifaltigkeit, die Bundeslade mit den Gesetzestafeln und die Symbole der vier Evangelisten.

de.wikipedia.org

Besonders in den Kämpfen mit den Philistern wurde die Bundeslade, eine Art mobiler Gottesthron, mitgeführt, um Siegesgewissheit und Kampfbereitschaft zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Ein Mönch ist noch heute bis an sein Lebensende mit der Bewachung der Bundeslade beauftragt.

de.wikipedia.org

Auch altjüdische Elemente (Bundeslade) haben die Spieldesigner hier eingebaut.

de.wikipedia.org

Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.

de.wikipedia.org