Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обляпывать
Bundestag election
Bun·des·tags·wahl <-, -en> СУЩ. ж.
Bundestagswahl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Bundestagswahl 2017 verpasste sie den erneuten Einzug in den Bundestag.
de.wikipedia.org
Bei den Bundestagswahlen von 2002 und 2005 kandidierte sie erfolglos.
de.wikipedia.org
Bei der Bundestagswahl 2013 waren 197.424 Einwohner wahlberechtigt, 2009 waren es 195.971 gewesen.
de.wikipedia.org
Die Partei erreichte hier ihr zweitbestes Ergebnis bei einer Bundestagswahl.
de.wikipedia.org
Bei der folgenden Bundestagswahl 1957 kandidierte er ebenfalls ohne Erfolg für den Bund der Deutschen, Partei für Einheit, Frieden und Freiheit.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In al-Hayat wurde danach relativ häufig über Politik berichtet, insbesondere die letzte Bundestagswahl, über wirtschaftliche Fragen und über Sport, dagegen kam Kultur und Gesellschaft kaum vor.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Professor Ali ar-Ramal (Media Scientist, Lebanese University of Beirut), for example, presented the results of his study of two Lebanese newspapers according to which al-Hayat reported relatively frequently on politics, particularly the last Bundestag elections, economic issues and sport, but culture and society were hardly given a mention.
[...]
[...]
Unter Führung von Dr. Dr. Gerhard Fürst fanden die drei Bundestagswahlen am 06.09.1953, 15.09.1957 ( Erweiterung des Wahlgebietes auf das Saarland und erstmalige Möglichkeit der Wahl per Briefwahl ) und 17.09.1961 ( erstmaliger Einsatz von Wahlgeräten ) statt.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Under the lead of Dr. Dr. Gerhard Fürst, the three Bundestag elections of 6 September 1953, 15 September 1957 ( expansion of the electoral territory to include the Saarland, and participation by postal vote being possible for the first time ) and 17 September 1961 ( initial use of voting machines ) were held.
[...]
[...]
60- bis 69-Jährige mit höchster Wahlbeteiligung, 21- bis 24-Jährige mit niedrigster Mit 70,8 % war die Wahlbeteiligung um 6,9 Prozentpunkte geringer als bei der Wahl 2005 und damit so niedrig wie bei keiner Bundestagswahl zuvor.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
60 to 69-year-olds have the highest voter turnout, 21 to 24-year-olds the lowest Voter turnout stood at 70.8 % and was 6.9 percentage points down from the 2005 Election, lower than in any Bundestag election before.
[...]
[...]
Auch die Reihenfolge der nachfolgenden Landeslisten in der rechten Spalte des Stimmzettels richtet sich nach dem Zweitstimmenergebnis der einzelnen Parteien bei der letzten Bundestagswahl 2005 in dem betreffenden Bundesland.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
The order of the Land lists following in the right column of the ballot paper, too, is determined by the number of second votes won by the individual parties in the latest Bundestag election of 2005 in the Land concerned.
[...]
[...]
Der Bundeswahlausschuss hatte am 17. Juli 2009 über die Zulassung von politischen Parteien zur Bundestagswahl am 27. September 2009 entschieden.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
On 17 July 2009, the Federal Electoral Committee had decided on the admission of political parties to the Bundestag election of 27 September 2009.
[...]