Bund·fal·te <-, -n> СУЩ. ж.
- Bundfalte
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Frackhose hat nie Umschläge und keine Bundfalten und wird an den Seitennähten mit zwei Seidenbändern – Galons genannt – verarbeitet.
de.wikipedia.org Die Weite im Hüftbereich wird z. B. mithilfe von Bundfalten (und manchmal eher dünnen, weichen Stoffen, die den Hüftbereich weiter und elastischer umkleiden) erreicht.
de.wikipedia.org Sie orientierte sich streng am Stil der klassischen Männeranzughose, die bis zur Taille hochgeschnitten, mit Bundfalten und mit Bananentaschen oder französischer Eingriffstasche ausgestattet war.
de.wikipedia.org Für eine flexible Bundweite gibt es Hosen mit Bundfalten.
de.wikipedia.org Die weite Hose mit Bundfalten und einem Hosenaufschlag wird künftig als Marlene-Hose in die Annalen der Modegeschichte eingehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.duerkopp-adler.com Zudem garantieren die Nähanlagen eine hervorragende Qualität der Abnäher und Bundfalten, die dank einfachster Bedienung auch von unerfahrenen Anwendern erzielt werden kann.
[...][...]
Moreover, the sewing units guarantee an extraordinary quality of darts and waist pleats, which is achieved also by inexperienced users thanks to simplest operation.
[...][...]
www.duerkopp-adler.com • Problemlose Verarbeitung aller Bekleidungsstoffe durch materialunabhängiges Transportsystem • Schneller Wechsel zwischen den Anwendungen 'Abnäher' und 'Bundfalten' durch einfachen Formenwechsel Leistungsbeispiele:
[...]
• Trouble-free processing of all kinds of clothing fabrics due to materialindependent feed system • Quick change between the operations 'darts' and 'waist pleats' by means of simple exchange of the template set Performance examples:
[...]
www.eigensinnig.at Trotz der vielen Details, die in meinen Kollektionen aus der Tradition der klassischen Herrenschneiderei übernommen wurden, hat die charakteristische Bundfalte einen reinen Bequemlichkeitsfaktor.
[...][...]
So the pleat is your significant detai…Unlike the many details taken from the tradition of classic menswear that go into my collections, the characteristic pleat is a simple matter of comfort.
[...][...]
www.duerkopp-adler.com • Gleichbleibende Qualität der Abnäher und Bundfalten durch höchste Wiederholgenauigkeit • Konstante Nähergebnisse bei verschiedenen Materialien • Extrem fester, aber weicher Stichanzug (743-121-01, Doppelkettenstich) • Verzugfreies Anlegen des Nähguts durch Vakuumtisch (Zusatzausstattung) Mehr Produktivität:
[...][...]
• Constant quality of darts and waist pleats due to most accurate repetition • Constant sewing results in different materials • Extremely tight, but nevertheless soft stitch formation (743-121-01, double-chainstitch) • Tension-free loading due to vacuum table (optional equipment) More productivity:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Man sieht Halbstarke mit Krawatte auf der Suche nach Vergnügungen; das Autodrom, die Rollschuhbahn, den Watschenmann; schicke Röhrlhosen mit Bundfalten; gewagte Frisuren, beachtliche Hüte.
[...][...]
Young louts wearing ties search for amusement; the bumper cars, the roller-skating rink; fashionable drainpipe trousers with pleats, daring hairdos, remarkable hats.
[...]