английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Bypassoperation bezeichnet umgangssprachlich meist eine Operation am Herzen, bei der stark verengte oder komplett verschlossene Herzkranzgefäße überbrückt werden, um die ausreichende Blutversorgung des Herzmuskels wiederherzustellen.
de.wikipedia.org Mehrere Herzinfarkte hatten in den 1990er Jahren Bypassoperationen notwendig gemacht.
de.wikipedia.org Bei Erkrankung der großen Gefäße besteht die Möglichkeit der Aufdehnung mittels eines Ballonkatheters oder die Durchführung einer Bypassoperation.
de.wikipedia.org Bei einer Bypassoperation entnimmt man Venen und/oder Arterien des eigenen Körpers oder von Verstorbenen und nutzt sie zur Überbrückung der Engstelle.
de.wikipedia.org Aber auch in anderen operativen Bereichen spricht man von einer Bypassoperation, etwa wenn eine Engstelle am Darm infolge eines Tumors mit einer Kurzschlussoperation behandelt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mh-hannover.de Bei einem Verschluss oder einer Verengung von Herzkranzgefäßen ( Blutversorgung des Herzmuskels ), ist die Bypassoperation für eine Vielzahl der Patienten die optimale Therapieform.
[...][...]
In case of an obliteration or a stenosis of coronary vessels ( blood supply of the myocardium ), the bypass operation is the optimal therapy form for multitude patients.
[...][...]
www.mevis.fraunhofer.de Dabei muss eine Entscheidung zwischen möglichen Therapieformen getroffen werden ( Bypassoperationen oder minimal-invasive Interventionen durch Stenting ).
[...][...]
The clinician must decide between multiple forms of therapy, including bypass operation or minimally invasive intervention with stenting.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Bypassoperationen – die Behandlung koronarer Herzerkrankungen – sind die am häufigsten durchgeführten Eingriffe am offenen Herzen.
[...][...]
The most frequently performed open-heart surgery is the bypass operation – as treatment for coronary artery disease.
[...]Поиск в словаре
- BVerfG
- BVfG
- BVI
- BVI-Methode
- BvS
- Bypassoperation
- Byte
- byzantinisch
- Byzanz
- bzgl.
- BZÜ