немецкий
английский
Cem·ba·lo <-s, -s [o. Cembali]> [ˈtʃɛmbalo, мн. ˈtʃɛmbali] СУЩ. ср.
- Cembalo
-
Cembalo СУЩ.
- Cembalo ср. МУЗ.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seinem Bestreben nach Authentizität baute er sich nach originalen Vorbildern eines der ersten Cembali seines Landes.
de.wikipedia.org Er ergänzte seine Studien um das Fach Orgel und Cembalo.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gibt es eine große Fülle weiterer Einspielungen sowohl auf dem Cembalo als auch auf dem Klavier.
de.wikipedia.org Der Gesang war überwiegend guttural, viele Songs enthielten Keyboard-Stimmen, die Cembalos und Flöten nachempfunden waren.
de.wikipedia.org Im Nekrolog von 1754 steht dagegen über Bach: Das Werk wird heute sowohl auf dem Cembalo als auch auf dem modernen Klavier bzw. Flügel gespielt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.barockorchester.de Das für zwei aktuelle Aufnahmen in der Kategorie „ Baroque Instrumental “ nominierte Freiburger Barockorchester erhielt den begehrten Preis für seine im April 2011 bei harmonia mundi France erschienene Einspielung von Carl Philipp Emanuel Bachs „ Sei Concerti per il cembalo concertato “ Wq 43 mit dem Cembalisten Andreas Staier.
[...][...]
The Freiburg Baroque Orchestra, nominated in the “ Baroque Instrumental ” category for two new recordings, received the sought-after prize for its CD of Carl Philipp Emanuel Bach ’ s “ Sei Concerti per il cembalo concertato ” Wq 43 with harpsichordist Andreas Staier on the harmonia mundi France label in April 2011.
[...][...]
www.artkonzett.com Ursprünglich barockes Hausinstrument, auf dem zum Menuett aufgespielt wurde, fordert das Cembalo nun den Betrachter auf – zum Gesellschaftstanz, Kammerspiel und Mitmach-Theater gleichermaßen.
[...][...]
Originally a Baroque household instrument on which songs were played for minuet dances, the cembalo challenges the observer in equal parts to a social dance, intimate play, and participation theater.
[...][...]
www.sikorski.de COLLAGE ÜBER B-A-C-H für Streicher, Oboe, Cembalo, und Klavier
[...][...]
COLLAGE ÜBER B-A-C-H for strings, oboe, cembalo and piano
[...][...]
www.infrarot.de Einen reichen Zutatenschatz aus akustischen Gitarren, Trompeten, Streicher und Cembalo, vermengt mit E-Gitarren, Drum-Loops, Synthesizern und digitalem Wahnsinn verwandelt Meinhard in pures, musikalisches Gold.
[...][...]
Meinhard takes elements like acoustic guitars, trumpets, strings and cembalo, mingles them with rock guitars, drum-loops, synthesizers and digital mayhem and creates pure sonic gold.
[...][...]
www.barockorchester.de Seit ihrem Studium von Querflöte und Cembalo an den Hochschulen in Köln und Frankfurt a. M. ist Susanne Kaiser eine vielseitig ausgerichtete Musikerin, die als festes Mitglied des Freiburger Barockorchesters als Flötistin im Orchester wie als Solistin tätig ist.
[...][...]
Since completing her studies of flute and cembalo at the universities in Cologne and Frankfurt-am-Main, Susanne Kaiser has become a wide-ranging musician who is a permanent member of the Freiburg Baroque Orchestra as a flautist in the orchestra as well as a soloist.
[...]