Переводы „Cliffhanger“ в словаре немецко » английский

Cliffhänger, Cliffhanger СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Cliffhänger, Cliffhanger (Hilfsmittel beim Klettersport) м.

skyhook

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Serie wurde vom Regisseur überraschend mit einem Cliffhanger beendet.

de.wikipedia.org

Das gesamte Spiel ist in acht Kapitel unterteilt, die jeweils einen abgeschlossenen Subplot erzählen und mit einem Cliffhanger enden, ähnlich einer Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche seitenweise Veröffentlichung prägt den Ablauf der früheren Geschichten: Sie enden auf jeder Seite mit einer spannenden Situation (einem sogenannten Cliffhanger), um zum Kauf des nächsten Heftes anzuregen.

de.wikipedia.org

Allerdings endet die achte Webepisode mit einem Cliffhanger eher offen.

de.wikipedia.org

Als Mittel der Erzeugung von Spannung werden an Kapitelenden häufig Cliffhanger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Doch trotz aller Klischees und Albernheiten hat die Handlung etliche schöne Abenteuermomente und sogar einen wirklich überraschenden Cliffhanger zu bieten.

de.wikipedia.org

Episodenübergreifend spannungserzeugend sind die Cliffhanger; sie werden vor den Werbepausen und am Episodenende regelmäßig eingesetzt, teilweise auch am Staffelende.

de.wikipedia.org

Erst am Schluss werde der Zuschauer mit einem Cliffhanger zum Weiterschauen angeregt.

de.wikipedia.org

Zum Ende jeder Staffel kommt ein Cliffhanger zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Cliffhangern, parallel laufenden Handlungssträngen und durch eine nonlineare Zeitabfolge erinnert der Erzählstil gelegentlich an den einer Seifenoper.

de.wikipedia.org