PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es packt erschrocken das zerknitterte Comicheft und läuft aus der Cafeteria in sein Zimmer, wo es versucht, die Falten zu glätten.
de.wikipedia.org Ein Werbecomic ist ein zu Werbezwecken eingesetztes und meist kostenlos verteiltes Comicheft.
de.wikipedia.org Die Dinosaurier wurden in aufwändigen, aufklappbaren Pappschachteln verkauft, die hinter einer transparenten Scheibe einsehbar waren, und allen Figuren lag ein kleines Comicheft bei, das die Hintergrundgeschichte erzählte.
de.wikipedia.org Aus mehreren dieser Streifen konnte man sich ein zusätzliches Comicheft zusammenbasteln.
de.wikipedia.org Jedes deutsche Comicheft behandelt sowohl den einen als auch den anderen Handlungsstrang, sodass ein Gefühl der Gleichzeitigkeit vermittelt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.barksbase.de Zeitgleich bewarb er sich bei dem Verlag Western, der in Lizenz Comichefte mit den Figuren des Disney-Studios und anderer großer Zeichentrickstudios produzierte.
[...]
At the same time he applied for a job at Western Printing & Lithographing who were licensed to produce comic books with characters of Disney s and other major animation studios.
[...]
ods3.schule.de Ziel des Projekts war, ein Comicheft zu produzieren, wobei die Schüler sich sowohl die einzelnen Geschichten selber ausdenken als auch anschließend selber zeichnen, bzw. am Computer bearbeiten sollten.
[...][...]
The goal of the project was to produce a comic book, whereby the students independently thought up the individual stories and subsequently independently drew or edited them on the computer.
[...][...]
www.goethe.de Aber außerhalb Japans zirkulieren Mangaserien vorrangig in Form des unkolorierten Taschenbuchs, das man selbst auf Deutsch tankôbon nennt, um es vom amerikanischen Comicheft und vom frankobelgischen Album abzuheben.
[...][...]
But outside Japan, manga series circulate primarily in the form of the uncoloured paperback that even in German is referred to as tankobon, to distinguish it from the American comic book and the Franco-Belgian album.
[...][...]
ods3.schule.de Ergebnis des Projektes ist ein 40-seitiges Comicheft mit zehn verschiedenen Geschichten.
[...][...]
The result of the project is a forty-page comic book, with ten different stories.
[...]