Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-saver
skylight
немецкий
немецкий
английский
английский

Dach·fens·ter <-s, -> СУЩ. ср.

Dachfenster
английский
английский
немецкий
немецкий
Dachfenster ср. <-s, ->
[stehendes] Dachfenster
[stehendes] Dachfenster
skylight in roof
Dachfenster ср. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am südlichen Walm befindet sich ein aufwendiges Dachfenster mit Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Verteilt sind Flachdachgauben mit einzelnen Fenstern sowie Dachfenster verbaut.
de.wikipedia.org
Die Dachfenster in der Giebelfassade haben eine flache dreieckige Einkerbung.
de.wikipedia.org
Diese Öffnung lag ursprünglich völlig frei, wurde jedoch im Zuge der Renovierung (1989) in der hinteren Hälfte mit einem Holzdach mit aufklappbaren Dachfenstern eingedeckt.
de.wikipedia.org
Es sitzt ein schiefergedecktes Satteldach mit Schornsteinen an den Giebelflächen und kleinen Dachfenstern auf.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dachfenster, Relings, Blitzableiter, Dachrinnen, alle störenden Details wurden von den Architekten zugunsten einer idealen archetypischen Erscheinung der Baukörper vermieden.
[...]
www.goethe.de
[...]
Skylights, railings, lightning conductors, guttering, the architects avoided all distracting details in favour of giving the building an ideal archetypical appearance.
[...]
[...]
Die Produktpalette reicht von Dachfenstern und Oberlichtern bis zu Fensterkonstruktionen für Flachdächer sowie Sonnenschutzlösungen und Solar Panels für die Installation in Dächern.
[...]
www.geberit.com
[...]
The products range from skylights and roof windows to window solutions for flat roofs as well as sun screening and solar panels for roof installation.
[...]
[...]
Das Badezimmer mit Dachfenster und WC ist mit modernen Badmöbeln ausgestattet.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The bathroom and toilet with skylight is fully equipped with modern bathroom furniture.
[...]
[...]
Markisen und Dachfenster werden jederzeit sicher und zuverlässig gesteuert.
[...]
www.theben.de
[...]
Awnings and skylights are safely and reliably controlled at all times.
[...]
[...]
Welches Band verwende ich innen bei Ecken, Pfetten und Dachfenstern?
[...]
www.siga.ch
[...]
Which tape do I use inside for corners, purlins and skylights?
[...]