немецкий
английский
Dach·gar·ten <-s, -gärten> СУЩ. м.
Dach·ter·ras·se <-, -n> СУЩ. ж.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zweigeschossige, unter Denkmalschutz stehende Mietvilla steht auf einem Bruchsteinsockel und hat ein abgeplattetes, verschiefertes Walmdach mit Dachgarten und Gauben in den Seitenansichten.
de.wikipedia.org Rund 11.000 Bürger besuchten den Dachgarten im Jahr 2015.
de.wikipedia.org Neben dem reichhaltigen Warenangebot begeisterte vor allem der 4000 m² große Dachgarten, auf dem 500 Personen Platz finden konnten, das Publikum.
de.wikipedia.org Dort befindet sich neben einem Dachgarten die Residenz des Botschafters.
de.wikipedia.org Den Wohnungen im Obergeschoss waren demgegenüber Dachgärten und Gewächshäuser auf dem Dach zugeordnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.camping.it Mobilheim, Lodge Tent und Relax Tent, und erneuert Dienstleistungen (Restaurant, Pizzeria, Bar, Eis, Terrasse und Dachgarten), alle in der herrlichen Landschaft des Chianti!
[...][...]
mobile home, lodge tents and relax tents , and renewed services (restaurant, pizzeria, bar, ice cream shop, terrace and roof garden), all in the beautiful scenery of the Chianti!
[...][...]
www.caimmo.com Einmalig sind zudem die großzügigen Dachgärten, die teils gemeinschaftlich und teils exklusiv nutzbar sind und einen atemberaubenden Blick über die Stadt bis zum Alpenpanorama ermöglichen.
[...][...]
The spacious roof gardens, which will be available in part for shared and in part for exclusive use and which provide a breath-taking view over the city and through to the Alps, are unique.
[...][...]
www.fcp.at Terrassierte Dachgärten im 3. und 4. Obergeschoss ergänzen die Aufenthaltsbereiche der Stationen und sind barrierefrei direkt aus den jeweiligen Geschossen bzw. über die Aufzugsgruppen erreichbar.
[...][...]
Terraced roof gardens on the 3rd and 4th floors complement the recreation rooms of the wards and are accessible without any barriers directly from the respective floors or via the lift groups.
[...][...]
www.fcp.at Als Freiraum für den Wohnbereich wird am Dachgeschoß ein Dachgarten errichtet.
[...][...]
In the attic storey a roof garden is created as free space for the residential area.
[...][...]
www.pretv.at Dachgärten bilden grüne Wellentäler im Häusermeer, und Heimgärtner hegen ihre Oasen zwischen den Resten der mittelalterlichen Festungsmauer.
[...][...]
Roof gardens form green valleys in the sea of houses, and domestic gardeners tend their oases between the remainders of the medieval fortress walls.
[...]