DAHINGEGANGENE DAHINGEGANGENER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

da·hin|ge·hen ГЛ. неперех. неправ. +sein высок.

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen

to pass

dahingehen

to go by

2. dahingehen (einhergehen):

[an etw дат./auf etw дат.] dahingehen

to go/walk along [sth]

3. dahingehen смягч. (sterben):

dahingehen

to pass away [or on]

Da·hin·ge·gan·ge·ne(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. лит.

der/die Dahingegangene

the departed

в словаре PONS

da·hin|ge·hen ГЛ. неперех. неправ. +sein высок.

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen

to pass

dahingehen

to go by

2. dahingehen (einhergehen):

[an etw дат./auf etw дат.] dahingehen

to go/walk along [sth]

3. dahingehen смягч. (sterben):

dahingehen

to pass away [or on]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wie sein dahingegangener Bruder Nik Rashiddin ist er von dem Wunsch besessen , eine Kunst zu bewahren , zu fördern und wiederzubeleben , die fast ausgestorben ist .

www.zmo.de

Like his late brother Nik Rashiddin, he is driven by an obsessive desire to preserve, promote and revitalise an art that is now almost extinct.

www.zmo.de

Zum anderen wird die Holz ­ oberfläche dahingehend verändert , dass das Haftvermögen von Wasser basierenden Holzschutzmitteln verbessert wird .

www.ttz-bremerhaven.de

On the other hand, the wood surface is altered in such a way that the adhesion of water-based preservatives is improved.

www.ttz-bremerhaven.de

Wir müssen den Code dahingehend ändern :

www.conitec.net

We need to change the code like this:

www.conitec.net