PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wände der Säle sind mit Damast bespannt; das Kabinett ist mit einer Holzvertäfelung versehen.
de.wikipedia.org Er war reich mit Chinoiserien geschmückt, darunter lederne Tapeten sowie Wandbespannungen und Vorhänge aus Damast.
de.wikipedia.org Er trägt einen Rock aus dunkelrotem Damast und weißem Granatapfelmuster, der pelzgefüttert ist.
de.wikipedia.org Von 1666 bis 1933 stellten die Großschönauer echten Damast her.
de.wikipedia.org Ein Wechsel zwischen Schuss- und Kettatlas ermöglicht eine Musterung des Stoffes (siehe Damast).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schloesser-schleissheim.de Nach der Mitte des 18. Jahrhunderts ließ Max III. Joseph die Wände mit "lichtblauem" Brokatelle bzw. Damast bespannen, so dass es den Namen "Blaues Appartement" erhielt.
[...]
In the second half of the 18th century, Max III Joseph had the walls covered with light-blue brocatelle or damask, so that it then became known as the "Blue Apartment".
[...]
www.marquise.de Damenschuh aus blauem Damast, spätes 18. Jh.
[...]
lady's shoe of blue damask, late 18th century
[...]
www.fine.at Qualitäten in Leinen-, Viskose- und Baumwollmischungen von schwer und fließend bis halbtransparent und leicht, ein Taftstreifen, ein Damast, ein Chenille und ein Ausbrenner.
[...][...]
Qualities in linen, viscose and cotton blends of heavy and flowing to semi-transparent and light, a taffeta strip, a damask, a chenille and a burnout.
[...][...]
www.milanoo.com zwei herrliche gespiegelt-Glas-Untersetzer mit künstlerischen, silhouetted Kronleuchter Design Geschenkbox ist dunkelgrau mit schwarzem Damast Design, geöffnetes Fenster im vorderen und verpackt in ein schwarz-Satin Schleife und Bogen
[...][...]
Two splendid mirrored-glass coasters with artistic, silhouetted chandelier design Gift box is dark gray with black damask design, open window in the front, and wrapped in a black-satin ribbon and bow
[...][...]
www.9flats.com Bunte Damast, antike Möbel, Harmonie von Licht und Raum.
[...][...]
Colorful damask, antique furniture, harmony of light and space.
[...]