PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- mit Dampfkraft angetrieben
- mit Dampfkraft angetrieben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Dampfmühle ist eine Mühle, die mittels Dampfkraft (zumeist von einer Dampfmaschine, seltener auch einer Dampfturbine) angetrieben wird.
de.wikipedia.org Bei großen Birnen wendet man zu diesem Betrieb auch Dampfkraft, bei kleinen Handkurbeln an.
de.wikipedia.org Die Entdeckung von Kohlenflözen in der Nähe der Stadt machte auch die Verwendung der Dampfkraft rentabel.
de.wikipedia.org Im 19. Jahrhundert kam die Dampfkraft als wichtigste Antriebsform auf, die wiederum weitgehend vom Dieselmotor verdrängt wurde.
de.wikipedia.org Eine Dampfwalze ist eine Walze für den Tief- und Straßenbau, die durch Dampfkraft mittels einer Dampfmaschine angetrieben ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de Mit dem Ausbau der der Gaskraftzentrale ( Jahrhunderthalle ), die vollständig auf den Gichtgasbetrieb ausgerichtet war, endete schließlich 1909 die Ära der Dampfkraft in diesem Bereich vorübergehend.
[...]
The era of steam power ended temporarily in 1909 with the expansion of the gas power station ( Century Hall ) which was completely designed for the use of top gas.
[...]
www.bmw-stiftung.de Unser traditionelles Verständnis von Innovationen ist technisch geprägt: die Nutzung der Dampfkraft, die Entwicklung des Automobils, der Versand der ersten E-Mail.
[...][...]
Our traditional understanding of innovation is a technical one: the use of steam power, the development of the automobile, the sending of the first e-mail.
[...][...]
mm-software.com In den letzten 200 Jahren haben Wasser- und Dampfkraft, die Elektrifizierung und der Siegeszug der Elektronic- und Computertechnologie die Industrie dreimal grundlegend revolutioniert.
[...][...]
In the last 200 years water and steam power, electrification and the advent of electronics and information technology revolutionized the industry three times.
[...][...]
www.technischesmuseum.at Der elektrische Antrieb ist heute für die Eisenbahn ebenso dominierend, wie es zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Dampfkraft war.
[...][...]
Drive systems powered by electricity are as predominant today for the railways as steam power was in the early 20th century.
[...][...]
www.oberursel.de Die Wasserkraft des Urselbaches wird zunehmend zunächst durch Dampfkraft ersetzt.
[...]
Before long, the Ursel Brook s hydropower was replaced increasingly by steam power.