Da·ten·schutz·(auf·sichts·)be·hör·de СУЩ. ж. ЮРИД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Berufsträger haben gegenüber dem Träger der Jugendhilfe einen Beratungsanspruch zu Fragen des Vorgehens; Fragen des Datenschutzes beantworten auch die zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org Es kontrolliert vor Ort die Datenverarbeitung durch Unternehmen, begleitet Fachverfahren der Verwaltung und beteiligt sich an gemeinsamen Prüfungen mit Datenschutzaufsichtsbehörden anderer Bundesländer.
de.wikipedia.org Die privaten Unternehmen (bis auf Telekommunikation und Post) unterliegen der Aufsicht der Datenschutzaufsichtsbehörden für den nicht-öffentlichen Bereich, die beim Landesdatenschutzbeauftragten oder bei den Landesbehörden (z. B. Innenministerium) angesiedelt sind.
de.wikipedia.org Die Bedeutung der Datenschutz-Grundverordnung für Verbraucher, Wirtschaft, Datenschutzaufsichtsbehörden und Wissenschaft behandelte die Stiftung in einer öffentlichen Veranstaltung im Herbst 2015.
de.wikipedia.org Zum einen werden verschiedene Datenschutzaufsichtsbehörden als (Landes-)Datenschutzbeauftragte bzw. -beauftragter bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfdi.bund.de Unabhängigkeit der Datenschutzbehörden ( Nr. 3.1 ) Leider hat die Bundesregierung es bisher versäumt, Änderungen im Bundesdatenschutzgesetz zur Unabhängigkeit des Bundesbeauftragten auf den Weg zu bringen.
[...][...]
Independence of the data protection authorities ( 3.1 ) Unfortunately, the Federal Government has so far failed to bring about amendments in the Federal Data Protection Act to strengthen the independence of the Federal Commissioner.
[...][...]
www.ebayprivacycenter.com Die Datenschutzbehörden in den anderen 13 EU-Mitgliedsstaaten, in denen eBay geschäftlich tätig ist, haben die Ergebnisse und Bewertungen der Nationalen Kommission für Datenschutz im Rahmen eines gegenseitigen Anerkennungsverfahrens akzeptiert. eBay Inc. Privacy Accomplishments
[...]
The data protection authorities in the other 13 EU Member States where eBay operates have accepted the CNPD's findings and assessment under a mutual recognition procedure.
[...]
www.google.com Wenn wir entscheiden, eine URL nicht aus unseren Suchergebnissen zu entfernen, kann die Person eine Überprüfung unserer Entscheidung durch eine lokale Datenschutzbehörde beantragen.
[...][...]
If we decide not to remove a URL from our search results, an individual may request that a local data protection authority review our decision.
[...]