PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während früher in den Oasen aufgrund ihrer Lage eine Subsistenzwirtschaft stattfinden musste und nur die Dattel als Exportgut Verwendung fand, ist die landwirtschaftliche Produktion heute verstärkt auf den Markt ausgerichtet.
de.wikipedia.org Die Weinreben wie auch Fruchtbäume wie Feige, Walnuss, Dattel oder Maulbeeren, die an verschiedenen Stellen im Reservat zu finden sind, sind Überbleibsel ehemaliger Plantagen.
de.wikipedia.org Traditionell wird als erstes eine Dattel gegessen oder Wasser/Milch getrunken.
de.wikipedia.org Muslime brechen das Fasten gerne mit einer Dattel und einem Glas Milch, wie dies der Prophet getan haben soll.
de.wikipedia.org Am Platz angekommen umkreisen die Zuschauer den Mast und der Dorfälteste gibt jedem Mädchen, deren Hochzeit schon beschlossen ist, eine Dattel als Symbol der erhofften Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Die Bandbreite der Tätigkeiten zur Absicherung der Lebensgrundlagen (Perlentauchen, Anbau von Datteln, Dienstleistungen, etc.), einschließlich der Bedeutung des Handels und Reisens sowie der Rolle der Frauen, die zum Unterhalt der Familien beitragen.
[...]
Exhibits in this gallery focus on a range of activities for securing the necessities of life (from pearl diving, date farming to service-based occupations), including the importance of trade and means of travelling, and the role of women to help supplement the family's income.
[...]
www.glowinggourmet.com Zurück in den Mixer geben, mit Datteln und Salz zu einer cremigen Marmelade mixen.
[...][...]
Place the raspberries back in the blender, add dates, salt and blend until you obtain a creamy jam.
[...][...]
www.restaurant-archenova.de »Orienttopf« Mango, Zucchini und Möhren in Curry-Kokossauce, dazu Juwelenreis mit Safran, Rosinen, Mandeln und Datteln, pikant gewürzt (vegan)
[...][...]
»Oriental Pot« mango, zucchini and carrots in curry-coco sauce, served with jewel rice with saffron, raisins, almonds and dates, spicy (vegan)
[...][...]
www.restaurant-archenova.de »Morgenland« Hähnchenbruststreifen, Mango, Zucchini und Möhren in Curry-Kokossauce, dazu Juwelenreis mit Safran, Rosinen, Mandeln und Datteln, pikant gewürzt
[...][...]
»The Orient« chicken breast with mango, zucchini and carrots in curry-coco sauce, served with jewel rice with saffron, raisins, almonds and dates, spicy
[...][...]
www.glowinggourmet.com Restliche Mandelmilch, Datteln, Süßungsmittel, Carob, Salz, Vanille Pulver dazugeben und gründlich mixen.
[...][...]
Add remaining almond milk, dates, sweetener, carob, salt, vanilla powder and blend thoroughly.
[...]