Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
закоснелые
permed hair
немецкий
немецкий
английский
английский
Dau·er·wel·le <-, -n> СУЩ. ж.
Dauerwelle
perm[anent wave офиц.]
sich дат. eine Dauerwelle machen lassen
to have one's hair permed
jdm eine Dauerwelle machen/legen
to perm[anent-wave офиц.] sb's hair
английский
английский
немецкий
немецкий
her hair is permed
sie hat eine Dauerwelle
permed hair
Dauerwellen pl
perm
Dauerwelle ж. <-, -n>
to perm hair
Dauerwellen machen
to perm sb's hair
jdm eine Dauerwelle machen
permed hair
Dauerwellen pl
to get [or have] one's hair permed
sich дат. eine Dauerwelle machen lassen
permanent wave
Dauerwelle ж. <-, -n>
permanent
Dauerwelle ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich дат. eine Dauerwelle machen lassen
to have one's hair permed
jdm eine Dauerwelle machen/legen
to perm[anent-wave офиц.] sb's hair
to get [or have] one's hair permed
sich дат. eine Dauerwelle machen lassen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Misserfolge bei Dauerwellen können auftreten, wenn die Einwirkzeit oder die Temperatur falsch gewählt wurden, die Wickler zu groß oder zu klein waren oder die Haare nicht gründlich genug ausgespült wurden.
de.wikipedia.org
Auch die Dauerwelle für den Mann wurde damals gesellschaftsfähig.
de.wikipedia.org
Die Dauerwelle nutzt Wärme und Chemikalien, um die vernetzenden Bindungen der Haarstruktur zu brechen und zu formieren.
de.wikipedia.org
Die Idee für die Dauerwelle kam ihm angeblich bereits in seiner Jugend.
de.wikipedia.org
Die schon elektrisch betriebenen Wärmehauben zum Einbrennen der Dauerwellen standen bereit.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es konnte nur ein Jahrzehnt geben, in dem ein blonder Typ in einem weißen Ballonseiden-Jogginganzug, der so tat, als würde er Gitarre spielen und ein ebenso weiterer Typ, mit einer großen Nora Kette, erfolgrich werden konnten, oder in der Rocker mit langer Matte und Dauerwelle in Mode kamen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
It could be only a decade, in which a blond guy in a white balloon silk tracksuit, there so tat, when he would play guitar and also another type, a large chain Nora, could be successfully rich, or in the rocker with a long mat and perms were in fashion.
[...]
zoe-delay.de
[...]
typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.
[...]
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.
[...]
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
Begleitet von einer wendigen Handkamera, ist sie das Herz des Films: eine stämmige Frau mit blondierter Dauerwelle.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Accompanied by an agile hand camera, she is the heart of the film: a stocky woman with a bleached perm.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dann kamen die 1980er, in denen die Dauerwelle groß in Mode kam.
[...]
eukanuba.de
[...]
Then came the 1980s and with ita curly perm.
[...]
eukanuba.de

Поиск в словаре