немецко » английский

Переводы „Deindustrialisierung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

De·in·du·stri·a·li·sie·rung <-> [deʔɪndʊstrialiˈzi:rʊŋ] СУЩ. ж. kein мн. ЭКОН.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wir zeigen am Beispiel zweier KMU, wie das geht.

In einem weiteren Highlight der neuen Ausgabe von UBS impulse diskutiert Christine Novakovic mit zwei Unternehmern über Frankenstärke, Outsourcing und die drohende Deindustrialisierung der Schweiz.

ePaper

www.ubs.com

Two SMEs show how it can be done.

In a further highlight of this latest issue of the client magazine UBS impulse, Christine Novakovic and two entrepreneurs discuss the strength of the franc, outsourcing and the threat of deindustrialization in Switzerland.

ePaper

www.ubs.com

Vorrangig interessiert Đukić das Phänomen der Zeit und er versucht, ihre Dauer und ihren Kreislauf aufzuspüren.

Aber auch der Wandel des technologischen Paradigmas und die Deindustrialisierung werden verortet.

Im Ausstellungsraum verweisen eine Skulptur, ein Video, Fotografien sowie analoge Bildarchive und ein Künstler-Buch auf die Auswirkungen des städtebaulichen Prozesses und auf die unterschiedlichen Vorstellungen und deren ideologische Manifestationen.

galerie-stock.net

Đukić is primarily interested in the phenomenon of time and he tries to track down its duration and its circle.

But he also explores the change of technological paradigm as well as deindustrialization.

In the exhibition room itself, a sculpture, a video, photos as well as analogue picture archives and an artist book make reference to the impacts of urban construction processes, different expectations and their ideological manifestation.

galerie-stock.net

Auch im Ruhrgebiet begann der Strukturwandel in den 60er Jahren.

Doch der Prozess der Deindustrialisierung hat hier sein Ende noch nicht erreicht.

Die sozialen Tragödien und der Verfall des Ruhrgebiets werden hinter dem Wortgeklingel „Metropole Ruhr“ oder „Region im Wandel“ versteckt.

www.rechtaufstadt-ruhr.de

The Ruhr area also saw the beginning of structural change in the 60s.

But the process of deindustrialization didn’t come to an end here – yet.

The social tragedies and the decline of the Ruhr area are often hidden behind glossy terms like “Metropolis Ruhr” and “Changing Region”.

www.rechtaufstadt-ruhr.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文