английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das Programm förderte in zwei Provinzen Kambodschas Bevölkerung, Gemeinderäte sowie öffentliche und private Dienstleister bei der sozialen und ökonomischen Entwicklung des ländlichen Raumes.
[...]
In two provinces of Cambodia, the programme promoted the population, commune councils, and public and private service providers in the social and economic development of rural areas.
[...]
www.giz.de Die einschlägigen Ministerien, die Wirtschaftsförderungsinstitutionen der Städte und Regionen sowie private Dienstleister wie Kammern und Verbände arbeiten gemeinsam an der Verbesserung der Investitionsbedingungen.
[...][...]
The relevant ministries, economic promotion institutions in the cities and regions, private service providers, business chambers and associations work together to improve conditions for investment.
[...][...]
www.giz.de In der Anbausaison 2014 werden 600 Bauern von einem Dienstleister mit Wettervorhersagen per Mobiltelefon versorgt, so dass sie ihre ackerbaulichen Aktivitäten besser planen können.
[...][...]
In the 2014 growing season, a service provider will provide 600 farmers with weather forecasts by mobile phone, enabling them to better plan their agricultural activities.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch die Entwicklung strategischer Methodenbausteine im Bereich von Desertifikation und Klimawandel konnte ACSAD als regionaler Dienstleister bereits gestärkt werden.
[...][...]
Results achieved so far By developing strategic methodological modules related to desertification and climate change, it has already been possible to strengthen ACSAD as a regional service provider.
[...][...]
www.giz.de Organisations- und Verbandsentwicklung und die Verbesserung des Zugangs zu Finanzdienstleistungen, landwirtschaftlichen Inputs und landwirtschaftlicher Beratung durch private Dienstleister sind weitere Leistungen des Projekts.
[...][...]
Additional project services include the development of organisations and associations and the improvement of the access of private service providers to financial services, agricultural inputs and agricultural extension services.
[...]