PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Dienstleistungsbereich wuchs ebenfalls stark, insbesondere der Bereich Unternehmensdienstleistungen nahm um mehr als 170 % zu.
de.wikipedia.org Zuerst (1950–1965) wurde eine starke Zunahme von Industrie und Gewerbe registriert, im seit den 1980er und 1990er Jahren erfuhr der Dienstleistungsbereich eine beachtliche Steigerung.
de.wikipedia.org 16,3 Prozent der Erwerbstätigen arbeiten in der Landwirtschaft, 1,8 Prozent im Bergbau, 11,9 Prozent in der Industrie, 70,0 Prozent im Dienstleistungsbereich (2001).
de.wikipedia.org Der Anteil ist gegenüber 1991 beziehungsweise 1981 deutlich zurückgegangen, während der Anteil der im Dienstleistungsbereich tätigen Personen gestiegen ist.
de.wikipedia.org 2001 waren von den Allerheiligenern 8,2 Prozent in der Land- und Forstwirtschaft, 44,5 Prozent in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 46,5 Prozent im Dienstleistungsbereich tätig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Informationen zu öffentlichen Ausschreibungen im Dienstleistungsbereich sowie anderen anstehenden Wettbewerben mit noch nicht abgeschlossener Shortlist finden Sie auf der Seite „ Aktuelle Ausschreibungen “.
[...][...]
You will find information on public tenders in the service sector and other forthcoming invitations to tender with shortlists that have not yet been finalised under Tender Information ( only available in German ).
[...][...]
www.siart.at Kaufmännische Praxis in Klein- und Mittelbetrieben ( Dienstleistungsbereich )
[...][...]
Commercial experience in small and medium-sized enterprises in the services sector
[...][...]
www.fh-kaernten.at Grundlagen des Dienstleistungsmanagements Konzept der Service-Profit-Chain Qualitätsmanagement im Dienstleistungsbereich Marketing im Dienstleistungsbereich Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Basics of service management concept of the service profit chain quality management in services marketing in the service sector recommended or required reading:
[...][...]
www.ifs.uni-frankfurt.de Ein zweiter Bereich, in dem wir Paradoxien der kapitalistischen Modernisierung untersuchen wollen, stellt die Sphäre der Erwerbstätigkeit im Industriesektor und Dienstleistungsbereich dar:
[...][...]
A second area, in which we want to examine the paradoxes of capitalist modernization, is the sphere of gainful employment in the industrial and service sectors.
[...][...]
www.amropjenewein.at Wir unterstützen speziell auch Unternehmen im Dienstleistungsbereich, weil wir tagtäglich dieselben Herausforderungen meistern wie viele unserer Kunden.
[...][...]
We also support companies in the services sector in particular because we have to cope with the same challenges as many of our clients, day in, day out.
[...]