Переводы „Dienstleistungsgeschäft“ в словаре немецко » английский

Dienst·leis·tungs·ge·schäft СУЩ. ср. ЭКОН.

1. Dienstleistungsgeschäft (Transaktion):

Dienstleistungsgeschäft

service transaction

2. Dienstleistungsgeschäft (Sektor):

Dienstleistungsgeschäft

service sector

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Geschäftstätigkeit der rhenag basiert auf zwei Standbeinen: Dem Energiegeschäft und dem Dienstleistungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Neben dem Dienstleistungsgeschäft wird der Tourismussektor auch hier zu einem immer wichtigeren Wirtschaftszweig für die Region.

de.wikipedia.org

Neben dem privaten Anlage-, Finanzierungs- und Dienstleistungsgeschäft bietet das Institut Dienstleistungen zum Thema Immobilien sowie Finanz- und Zahlungsverkehrslösungen für Gewerbetreibende und Firmen an.

de.wikipedia.org

1974 erwarb das Unternehmen Anteile an einem Kühl- und Zerlegebetrieb und stieg in das Dienstleistungsgeschäft für Zerlegung, Lagerung und Logistik ein.

de.wikipedia.org

Die Teichbreite besteht überwiegend aus Wohnbebauung, sodass außer einigen Einzelhandels- und Dienstleistungsgeschäften keine Unternehmen im Stadtteil ansässig sind.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen 20 Prozent aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft, 3 Prozent aus dem Handelsgeschäft sowie 2 Prozent als übriger ordentlicher Erfolg.

de.wikipedia.org

Zeitweise bestanden allerdings in den Räumlichkeiten im Erdgeschoss Werkstätten und Dienstleistungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Hier haben sich Unternehmen des Baugewerbes und Dienstleistungsgeschäfte niedergelassen.

de.wikipedia.org

1974 stieg der Unternehmer in das Dienstleistungsgeschäft für Zerlegung, Lagerung und Logistik von Fleisch ein.

de.wikipedia.org

Das Zinsdifferenzgeschäft und das Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft bilden die Hauptgeschäftssparten der Bank.

de.wikipedia.org