PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Entwicklung hin zur Dienstleistungsgesellschaft und die zunehmende Globalisierung seit den 1980er Jahren spiegelten sich im Bedeutungszuwachs von Dienstleistungsmarken bzw. internationalen Marken wider.
de.wikipedia.org Nach der Wiedervereinigung haben die neuen Bundesländer sich schnell zu einer Dienstleistungsgesellschaft entwickelt, nicht zuletzt durch die Stilllegung zahlreicher industrieller Großbetriebe.
de.wikipedia.org Zunächst wurde dafür der Begriff der Dienstleistungsgesellschaft entwickelt.
de.wikipedia.org Dies wurde Deindustrialisierung genannt, obwohl dieser Begriff prinzipiell eine Weiterentwicklung, eine Tertiarisierung zur Dienstleistungsgesellschaft, nicht ausschließt.
de.wikipedia.org Alle modernen Gesellschaften waren Agrargesellschaften, wandelten sich später in Industriegesellschaften, um im Laufe der Zeit Dienstleistungsgesellschaften zu werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.sonicsites.de Hier sind das Amt für Grünanlagen, Forsten und Landwirtschaft oder das Jugendamt noch nicht in der heutigen Dienstleistungsgesellschaft angekommen, sondern unverändert bürokratisch, ordentlich und unzugänglich.
[...][...]
In this book the parks and gardens department or the youth welfare office has not yet arrived in today ’ s service economy. They look unchanged bureaucratic, orderly and inaccessible.
[...][...]
mapolis.com Die Architekten spiegeln den "common sense" der industriellen Architektur wider, verbinden ihn aber auch mit den neuen Aufgaben der Dienstleistungsgesellschaft, wodurch die Langlebigkeit des Gebäudes gesichert wird.
[...]
The architect reflect the "common sense" against the industrial architecture, but also combine it with the new tasks of the service economy, so the longevity of the building is secured.
[...]
www.pudel.uni-bremen.de Die Entstehung der Dienstleistungsgesellschaft ist inzwischen gut untersucht worden.
[...][...]
The emergence of a service economy is by now well understood.
[...]