немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uptrends.com Hier können Sie den Dienstplan wählen und bestimmen, zu welchen Zeiten dieser Operator eine Meldung erhält.
[...][...]
Here you can select the duty schedule and specify the hours in which this operator will receive an alert.
[...][...]
www.a1.net Ein individueller Dienstplan und die bestmögliche Berücksichtigung von Wunscharbeitszeiten sind gezielte Maßnahmen, sie in ihrem herausfordernden Arbeitsalltag zu stärken und eine ausgewogene Balance zwischen Arbeit und Freizeit herzustellen.
[...][...]
An individual work schedule and the best possible consideration of desired working times are targeted measures to support them in their challenging day-to-day work and to provide a good balance between work and leisure time.
[...][...]
www.aoemedia.de So war es für die Airline von zentraler Bedeutung, ein vorhandenes Portal, das von den Crews als zentrales Informationsmedium z.B. für Dienstpläne und Briefings genutzt wird, ans Intranet anzubinden.
[...][...]
A central need of the airline was for the existing portal, which crews used as a central information medium for essentials such as duty rosters and briefings, to be linked to the intranet.
[...][...]
www.autec-gmbh.de Erweiterungen von Dienstplänen und automatischen Schichterkennungen
[...]
Extensions of duty rosters and automatic shift detections
[...]
www.helpline.de Die zugrunde liegenden Schicht- und Dienstpläne lassen sich ebenfalls mit dem System verwalten.
[...][...]
Likewise, the underlying shift schedules and duty rosters can be managed with the system.
[...]