PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Ausübung seiner Amtstätigkeit steht dem Notar ein Dienstsiegel zur Verfügung.
de.wikipedia.org Vordrucke und Dienstsiegel stammten aus Einbrüchen bei Behörden.
de.wikipedia.org Die Stadt führt ein Stadtwappen, eine Flagge und ein Dienstsiegel sowie ein Logo.
de.wikipedia.org Die Gemeinde nahm das Wappen 1903 an, und führte es als Dienstsiegel bis 1974.
de.wikipedia.org Diese Zahl ist aber nur im Dienstsiegel gebräuchlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-rostock.de Amtlich bedeutet, dass eine öffentliche Behörde oder die Einrichtung, die das Zeugnis ausgestellt hat, die Übereinstimmung der Kopie mit dem Original mit einem runden Stempel ( Dienstsiegel ) bestätigt.
[...][...]
Official means that the public authority or institution which has issued the certificate confirms the conformity of the copy with the original with a round stamp ( official seal ).
[...][...]
www.uni-rostock.de Amtlich bedeutet, dass eine öffentliche Behörde oder die Einrichtung, die das Zeugnis ausgestellt hat, die Übereinstimmung der Kopie mit dem Original mit einem runden Stempel (Dienstsiegel) bestätigt.
[...][...]
Officially means that the public authority or institution that issued the certificate confirms the copy’s correspondence with the original by applying a relevant round stamp (official seal).
[...][...]
www.jmberlin.de Handschriftlich ausgefülltes Formular, mit Dienstsiegel und Stempeln versehen
[...]
Form, filled out by hand, with an official seal and stamps
[...]
www.study-in-bochum.de Eine Beglaubigung durch das Sekretariat ist nicht ausreichend, sie muss das Dienstsiegel vom Leiter der Schule oder vom Dekan ( Rektorat ) der Universität tragen.
[...][...]
A notarization from the Secretariat is not sufficient; it must bear the official seal from the director of the school or the Dean ( Principal ) of the University.
[...][...]
www.uni-muenchen.de In diesem Fall sind die Beglaubigungen vom Leiter der Schule, vom Dekan/Rektorat der Universität, mit dem Dienstsiegel vorzunehmen.
[...][...]
In this case, certifications are to be made by the school principal or the dean/president of the university with his or her official seal.
[...]