англо » немецкий

Переводы „Diskontinuität“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Durch die Bewegung des heißen Gesteins wird das Magnetfeld der Erde erzeugt.

Eine nun folgende Grenze zwischen äußerem Kern und Erdmantel bezeichnet man als Gutenberg-Diskontinuität.

Der sich anschließende Mantel ist etwa 2800 Kilometer dick und macht die Hauptmasse der Erde aus.

www.planet-kerry.com

The convection currents in the liquid outer core are believed to produce the magnetic field of the earth.

The boundary between the outer core and the earth ’ s mantle is called the Gutenberg discontinuity.

The mantle is approximately 2800 kilometers thick and holds most of the earth ’ s mass.

www.planet-kerry.com

Mit der Car-Parrinello Methode gelang es beispielsweise dem ehemaligen ETH-Professor Artem Oganov, während seiner Zeit an der ETH Zürich zu zeigen, dass die untersten 150 Kilometer des Erdmantels nicht – wie bis dahin angenommen – aus dem Mineral Perowskit bestehen, sondern aus einer modifizierten, geschichteten Art, die Oganov als Post-Perowskit bezeichnete.

Die Eigenschaften des bis dahin unbekannten Minerals konnten die seismische Diskontinuität, die aus diesem Bereich bekannt ist, erstmals schlüssig erklären.

Im Laufe der Jahre wurden die beiden Wissenschaftler für ihre Entwicklung mit mehreren hochdotierten Preisen ausgezeichnet, unter anderem erhielten sie 2009 die Dirac-Medaille.

www.ethlife.ethz.ch

For instance, the former ETH-Zurich professor Artem Oganov used the method during his time at ETH Zurich to show that the bottom 150 kilometres of the Earth ’s mantle did not – as had always been assumed – consist of the mineral perovskite, but rather a modified, layered variety that Oganov christened post-perovskite.

The properties of the new mineral were able to explain conclusively the seismic discontinuity of this field for the first time.

Over the years, the two scientists have won numerous prestigious awards for their development, including the Dirac Medal in 2009.

www.ethlife.ethz.ch

Im Projekt wurde insbesondere folgenden Fragen nachgegangen :

In welchem Ausmaß sind die Lebensläufe der Babyboomer durch zunehmende Pluralisierung und Diskontinuität gekennzeichnet?

Welche Auswirkungen haben diese Veränderungen der Lebensläufe auf die spätere materielle Absicherung im Alter?

www.dza.de

The project aimed to answer the following research questions :

To what extent are the life courses of the baby boomers marked by increasing pluralism and discontinuity?

How will these changes affect the life situation of the baby boomers in old age and especially their old age incomes?

www.dza.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Diskontinuität" в других языках

"Diskontinuität" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文