английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er lag meist ein bis zwei Prozentpunkte über dem Diskontsatz.
de.wikipedia.org Er war insbesondere zuständig für die Festlegung der Leitzinsen (Diskontsatz, Lombardsatz).
de.wikipedia.org Dabei konnten sich die Banken durch Verkauf von bundesbankfähigen Wechseln Liquidität zum Diskontsatz beschaffen.
de.wikipedia.org Durch den Ankauf des Wechsels schrieb die Bank ihrem Kunden den Wechselbetrag abzüglich des Diskontsatzes gut und verschaffte so dem Kunden Liquidität.
de.wikipedia.org Wenn die erwarteten Kapitalrückflüsse aus diesen Projekten mit einem angemessenen Diskontsatz bewertet werden, müssen diese Projekte auch mit dem gleichen Zinssatz finanziert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zhaw.ch In Erwartung weiterer Zinssenkungen in den USA ( am 31. Oktober hat das Fed die Fed-Funds- und Diskontsätze um je 25 bps gesenkt ) mieden die Investoren den US-Dollar, was zu neuen Allzeit-Tiefstkursen beim Greenback führte.
[...][...]
In the expectation of further interest-rate cuts in the USA ( the Fed reduced the Fed Funds and bank rates by 25 bps each on 31 October ), investors steered clear of the US dollar, which led to an all-time low rate for the greenback.
[...][...]
www.psl-systemtechnik.de Für gestundet oder verspätet geleistete Zahlungen werden Zinsen in Höhe von 2% über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank berechnet, ohne daß es einer Inverzugsetzung bedarf.
[...][...]
Interest at the rate of 2% above the current bank rate of the Deutsche Bundesbank will be charged for deferred or late payments, without requiring a notice of default.
[...][...]
www.juenemann-instruments.de Bei Überschreitung der Zahlungsfrist sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von mindestens 4 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen.
[...][...]
If the time of payment should be exceeded, we are entitled to charge interest for detention amounting to at least 4 % above the ruling bank rate of the Deutsche Bundesbank.
[...]