немецкий
английский
Di·strikt <-[e]s, -e> [dɪsˈtrɪkt] СУЩ. м.
- Distrikt
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Distrikt umfasst 72 % der Landfläche der Insel und beherbergt 41 % der Einwohner.
de.wikipedia.org Nach der Volkszählung von 2001 gab es im Distrikt 117.232 Buddhisten, entsprechend 77,3 % der Bevölkerung, 13,8 % der Bevölkerung waren Muslime und Hindus waren 8,2 %.
de.wikipedia.org Der Distrikt wurde durch eine Vielzahl kleinerer Flüsse und Bäche entwässert, die in Richtung Nord-Süd flossen.
de.wikipedia.org Über die Hälfte davon lebt in der Hauptstadt des Distrikts.
de.wikipedia.org Daraus folgend sind die Zementherstellung und die Stahlindustrie im Distrikt von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Umsetzung der politischen Dezentralisierung, mit einer Verlagerung von Entscheidungsprozessen vom Zentrum in die Distrikte und begleitet von Rechenschaftslegung gegenüber gewählten Vertretern, ist bisher weniger erfolgreich verlaufen.
[...][...]
Implementation of political decentralisation, with a shift of decision-making processes from central government to the districts and accompanied by accountability reports submitted to elected representatives, has been less successful so far.
[...][...]
www.giz.de Ziel Provinzen, Distrikte und selbstverwaltete Kommunen sind gestärkt und stellen Dienstleistungen bereit, die insbesondere der armen Bevölkerung zugutekommen.
[...][...]
Objective Provinces, districts and autonomous municipalities are strengthened and provide services that benefit the poor segments of the population in particular.
[...]In der dritten Phase der ruandischen Dezentralisierungsreform unterstützt das Good-Governance-Vorhaben Capacity Development der Distrikte, Fiskaldezentralisierung sowie politische Teilhabe, Rechenschaftslegung und Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft.
In the third phase of the Rwandan decentralisation reform, this good governance project is supporting capacity development in the districts, fiscal decentralisation, political participation, accountability and cooperation with civil society.
[...]
www.giz.de Das Projekt richtet sich an Kleinbauern in 8 Distrikten in den Regionen Brong Ahafo und North, die bedingt durch Trockenheit und steigende Niederschlagsvariabilität besonders stark unter den Folgen des Klimawandels leiden.
[...][...]
The project is geared to small farmers in eight districts in the Brong Ahafo and Northern Regions, which are particularly susceptible to the effects of climate change due to arid conditions and increasingly variable levels of precipitation.
[...]Die Verwaltungen der afghanischen Provinzen und Distrikte werden darin ausgebildet, Entwicklungsprojekte eigenständig und transparent zu planen sowie umzusetzen.
[...]The local governments of the Afghan provinces and districts receive training in autonomous and transparent planning and implementation of development projects.
[...]