в словаре PONS
немецкий
английский
Di·ver·si·fi·ka·ti·on <-, -en> [divɛrzifikaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
- Diversifikation
-
английский
немецкий
-
- Portfolio-Diversifikation ж.
-
- Diversifikation ж. <-, -en> спец.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Diversifikation kann deshalb als Gegensatz-Strategie zum Kerngeschäft aufgefasst werden.
de.wikipedia.org Insbesondere soll die starke Abhängigkeit von den nationalen Banken in den Unionsmitgliedstaaten reduziert und die grenzüberschreitende Finanzierung gestärkt werden (Diversifikation).
de.wikipedia.org Dieser Mangel an Diversifikation scheint eher das Ergebnis von Investorpräferenzen denn von institutionellen Zwängen zu sein.
de.wikipedia.org Eine Diversifikation der Risikominimierung wegen findet nicht statt.
de.wikipedia.org Zur Zeit des Jahrtausendwechsels ist diese Praxis, auch durch die Diversifikation der Berichterstattung durch das Internet, stark abgeschwächt worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de think: act – Die Diversifikation kehrt zurück
[...][...]
think: act – The return of diversification
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Diese zwei Standbeine sichern Swiss Prime Site eine hervorragende Diversifikation;
[...][...]
These two pillars ensure Swiss Prime Site excellent diversification.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Mit der jüngsten Akquisition, dem Kauf der marktführenden Tertianum Gruppe, inklusive des operationellen Betriebs, erreicht Swiss Prime Site eine weitere Diversifikation ihres Portfolios und erschliesst sich mit dem neuen Segment « Leben und Wohnen im Alter » zusätzliches Wachstumspotenzial.
[...][...]
With the latest acquisition – the purchase of market leader Tertianum Group, including the operating businesses – Swiss Prime Site has achieved further diversification of its real estate portfolio and tapped additional growth potential with the new « assisted living » segment.
[...][...]
www.gzn.uni-erlangen.de Eine wichtige Fragenstellung betrifft das Zusammenspiel von biotischen und abiotischen Faktoren, die die Diversifikation des Lebens kontrollieren.
[...][...]
A major quest is the assessment of the interplay of abiotic and biotic factors that control the diversification of life.
[...][...]
de.mimi.hu Diversifikation Ausweitung des Produktions-Programms bzw. Sortiments auf bedarfsverwandte oder andere, nur in lockerem Zusammenhang mit dem bisherigen Angebot stehende Leistungen.
[...][...]
Diversification Expansion of the production program or assortment s on demand related or other, standing only in loose connection with the previous offer services.
[...]