Переводы „Dokumentaraufnahme“ в словаре немецко » английский

Do·ku·men·tar·auf·nah·me СУЩ. ж.

Dokumentaraufnahme

documentary record

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar verdeutlichen einige Dokumentaraufnahmen die äußeren Vorgänge.

de.wikipedia.org

Der genaue Anteil authentischen Materials ist jedoch nicht bekannt, da innerhalb des Films auch bei den gestellten Szenen der Eindruck erweckt wird, es handele sich um Dokumentaraufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Filmszenen sind unterbrochen von indischen Nachrichtenschlagzeilen, Dokumentaraufnahmen des Vietnamkriegs und Bildern hungernder Menschen.

de.wikipedia.org

Die Dokumentaraufnahmen wiederum werden stellenweise in Gemälde Hundertwassers montiert und zeigen so Bildmotive und ihre Realvorlage.

de.wikipedia.org

Solche Dokumentaraufnahmen geben dem melodramatischen Kern des Films eine realistische Basis.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.

de.wikipedia.org

In den alten Dokumentaraufnahmen droschen die Arbeiter nach einer längst veralteten Methode Raps und wurden dafür anschließend mit Schnaps und Rosinenbrot entlohnt.

de.wikipedia.org

Und schließlich werden hier und da Werbespots eingestreut, die aber zu den üblichen Werbetexten, Dokumentaraufnahmen aus Kriegsgebieten und Antikriegsdemonstrationen zeigen.

de.wikipedia.org

Das Einfügen von Dokumentaraufnahmen sollte er auch noch in weiteren Filmen verwenden.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Bank stoßen sie auf eine Filmcrew, die gerade Dokumentaraufnahmen anfertigt.

de.wikipedia.org