немецкий
английский
Do·main <-, -s> [dəˈmeɪn] СУЩ. ж. ИНЕТ
- Domain
- domain
английский
немецкий
- vanity domain
- Vanitydomain ж. (Domain, die aus dem Namen einer Person oder aus für ein Unternehmen aussagekräftigen Schlagwörtern besteht; hinterlegt ist dabei oft eine ganz andere Domain, zu der diese Seite umgeleitet wird)
- domain
- Domain ж. <-, -s>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- vanity domain
- Vanitydomain ж. (Domain, die aus dem Namen einer Person oder aus für ein Unternehmen aussagekräftigen Schlagwörtern besteht; hinterlegt ist dabei oft eine ganz andere Domain, zu der diese Seite umgeleitet wird)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verlässliche Zahlen sind schwer zu bekommen; zwar gibt es genaue Zahlen über die Anzahl registrierter Domains, allerdings besagt das nichts über die tatsächliche Nutzung.
de.wikipedia.org Erst wenn diese nicht mehr erreichbar ist generiert der Bot eine tägliche Domain, sollte dieses fehlschlagen, gibt es einen Fallback auf hartcodierte Domains.
de.wikipedia.org Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.
de.wikipedia.org Die Endungen für internationalisierte Domainnamen werden bevorzugt behandelt, insgesamt sollen 107 neue Top-Level-Domains mit Sonderzeichen vor rein alphanumerischen Domains eingeführt werden.
de.wikipedia.org Die Top-Level-Domain wurde international im Zuge des Konflikts um die Falklandinseln bekannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ipsen.de Dies betrifft insbesondere Patente, Schutzrechte, Internet Domains, Warenzeichen, Konstruktionen aber auch Informationen jeglicher Art, die schutzwürdig sind.
[...][...]
This concerns especially patents, property rights, internet domains, trademarks and designs, but also information of any kind worthy of protection.
[...][...]
www.hoststar.ch Wenn Sie dies nun für eine bestimmte Domain ändern möchten, klicken Sie auf der rechten Seite in der Zeile der entsprechenden Domain auf das Symbol mit dem Notizblock (2).
[...][...]
If you want to change this for a certain domain, click on the right-hand side on the notepad icon in the line of the respective domain (2).
[...][...]
wiki.hetzner.de Die oberen drei Auswahlmöglichkeiten bieten Ihnen die Möglichkeit eine neue Domain zu registrieren, eine vorhandene Domain per KK-Antrag zu uns umzuziehen oder lediglich den Account anzulegen.
[...][...]
The top three choices offer you the opportunity to register a new domain, to move an existing domain via KK application to us or to merely create an account.
[...][...]
creativecommons.org Mit unserem CC0-Werkzeug können Rechteinhaber auf alle Rechte verzichten und ein Werk in die Public Domain einbringen, und unsere Public Domain Mark erlaubt es jedem Web-Nutzer, Werke als Teil der Public Domain zu “markieren”.
[...][...]
Our CC0 tool allows licensors to waive all rights and place a work in the public domain, and our Public Domain Mark allows any web user to “mark” a work as being in the public domain.
[...][...]
www.inwx.de Das bedeutet, dass Sie eine .EU Domain vorab auf bis zu 10 Jahre verlängern können.
[...][...]
This means that you can renew a .EU domain up to 10 years.
[...]