немецкий
английский
Do·mi·nanz <-, -en> [domiˈnants] СУЩ. ж.
1. Dominanz высок. (dominantes Wesen):
- Dominanz
-
- Dominanz
- dominance usu уничиж.
2. Dominanz БИОЛ.:
- Dominanz
-
английский
немецкий
-
- Dominanz ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Dominanz des Ortes schränkten erst Campingwagen ein, die auch im näheren Umland aufgestellt wurden und auf eine weniger anspruchsvolle Infrastruktur angewiesen waren.
de.wikipedia.org In den 1950er Jahren nahm die Dominanz der konservativ-liberalen Parteien ab.
de.wikipedia.org Diese Veränderungen gaben der Frau eine gewisse Normgrundlage zur häuslichen Auflehnung gegenüber dem Gatten, durch welche seine Dominanz in Frage gestellt wurde.
de.wikipedia.org Auf politischer Ebene führte die europäische und insbesondere die britische Dominanz zu dem Aufwallen eines panislamischen Bewusstseins.
de.wikipedia.org Das heutige Bild ist ein natürlicher Mischbestand mit zunehmender Dominanz der Rotbuche und dem allmählichen Absterben der Kiefer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
chega.org Durch die Dominanz von genveränderten Sorten die Freiheit, sich für konventionellen oder biologischen Landbau zu entscheiden, verloren.
[...]
The freedom to choose between conventional or organic agriculture has gotten lost through the assertiveness of genetically modified plants.
[...]
www.gwi-boell.de Hegemonial verhalten sich Männer, wenn sie Frauen und andere „ niedrigere “ Männer ausschließen oder unterordnen und ihre Dominanz durch Waffenbesitz und Gewaltausübung absichern.
[...][...]
Men behave hegemonically if they exclude or subordinate women and “ lowerranking ” men, and ensure their own dominance by possession of weapons and the use of violence.
[...][...]
www.museum-gestaltung.ch Alle diese Arbeiten sind Zeugnisse der Auseinandersetzung des Künstlers mit einer eigensinnigen Grammatik des Sehens, zugleich aber ein veritables Kompendium der Ausdrucksmöglichkeiten eines Mediums, das durch die gegenwärtige Dominanz der digitalen Bildmedien nichts von seiner Faszination eingebüsst hat.
[...]
All these works are evidence of the artist's exploration of the stubborn grammar of seeing, but at the same time a veritable compendium of the expressive possibilities of a medium that has lost none of its fascination through the current dominance of the digital image media.
[...]
www.ducati.de Der Auftritt der Diavel demonstriert Bereitschaft und Dominanz, begründet durch das Vertrauen auf die Überlegenhei
[...]
The stance of the Diavel is that of readiness, dominance, and confidence bordering on superiority.
[...]
www.kettererkunst.de Robert Mapplethorpes Oeuvre ist mit den Begriffen Sex und Exzess, Begierde und Dominanz untrennbar verbunden, was ihn auch heute noch zu einem der höchst umstrittenen, aber dennoch größten Fotografen unserer Zeit macht.
[...]
Robert Mapplethorpe s uvre was intrinsically tied to the terms sex and excess, lust and dominance, which makes him one of the most discussed, but also most important photographers of our time.