PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Villa des Arts diente auch als Drehort für Filme.
de.wikipedia.org Lediglich die schönen österreichischen Drehorte wurden positiv erwähnt.
de.wikipedia.org Das Schloss dient auch als Drehort für die Sendung Lieb & Teuer.
de.wikipedia.org In der Folge diente es als Drehort verschiedener weiterer Produktionen.
de.wikipedia.org Die Highschool in diesem Ort diente auch als Drehort für ein paar seiner späteren Filme.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.see-this-sound.at Die Tonaufnahmen können simultan am Set mit einem entsprechenden Modul ebenfalls innerhalb der Kamera synchron zu den Bildern aufgezeichnet werden, gewöhnlich aber separat mit einem Sound-Rekorder, der die Synchronität von Bild und Ton für die originale Wiedergabe der Töne vom Drehort garantiert.
[...][...]
The sound recordings can be made synchronically with the images on set, inside the camera using an appropriate module, however they are usually recorded separately using a sound recorder, which ensures that the image and sound are synchronized when original sounds from the location are played back.
[...][...]
www.biketours4you.at Neben den drei Sissi Filmen mit Romy Schneider über das Leben der berühmten österreichischen Kaiserin war Schönbrunn auch schon Drehort für viele andere Filme wie z.B. der James Bond Film – Der Hauch des Todes.
[...][...]
Besides the three Sissi films with Romy Schneider on the life of the famous Austrian Empress, Schönbrunn was already the location for many films such as the James Bond film - The Living Daylights.
[...][...]
www.kritische-kunst.org So kann es sein, dass hinter dem Bild ein partizipatorisches Projekt steht, oder aber es handelt sich um re-fotografierte Schauplätze, die bereits in der Vergangenheit Eingang in eine Publikation gefunden, oder sogar als Drehort für einen Spielfilm gedient haben.
[...][...]
That means behind the picture could be a participatory project, re-photographed scenes from existing publications, or even the location where a feature film was filmed.
[...][...]
www.goethe.de „In der Pre-Productionphase half ich Regisseuren, Drehorte zu finden und ihre Visionen zu realisieren“.
[...]
‘In the pre-production stage I’d help directors to find locations, to realise their visions.’
[...]
www.kreativ.region-stuttgart.de Die Film Commission Region Stuttgart bietet gezielte Beratung und umfassende Informationen über Drehorte und Drehgenehmigungen, künstlerische und technische Profis sowie junge Talente aus der Region.
[...][...]
Stuttgart Region Film Commission offers individual consulting and detailed information on filming locations and filming permits as well as about artistic and technical professionals and young talents from the region.
[...]