немецкий
английский
Drei·ßig·jäh·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, 30-Jäh·ri·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
drei·ßig·jäh·rig, 30-jäh·rig [ˈdraisɪçjɛ:rɪç] ПРИЛ. определит.
1. dreißigjährig (Alter):
2. dreißigjährig (Zeitspanne):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg befasste man sich selbständig mit Konzepten für Strahlflugzeuge, wobei man sich aufgrund fehlender schubstarker Triebwerke auf zweimotorige Entwürfe fest legte.
de.wikipedia.org Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org Wir überleben vielleicht diesen Krieg, aber dann kommt der nächste und dann wieder ein nächster, bis man schließlich getötet wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Im Selbstversuch macht sich die dreißigjährige jüdische Regisseurin daran, in Zürich einen Partner zu finden. Auswahl hat sie nur gerade ein paar Dutzend.
[...][...]
as an experiment, the thirty-year-old Jewish film director sets herself the task of finding a spouse in Zurich and discovers there are only a few dozen to choose from.
[...][...]
www.litrix.de Wenn die dreißigjährige Anja zu Schmoll wird, ist sie erst vierzehn und Sex eine Entdeckung, die ihr noch bevorsteht.
[...][...]
when the thirty-year-old Anja becomes Schmoll, she is just fourteen, and sex is a discovery she has yet to make.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Als ich die Tordurchfahrt der Wohnanlage durchquert habe, treffe ich auf einen etwa dreißigjährigen Mann. Er führt ein etwa zweijähriges Kind an der Hand.
[...]
After I had crossed the gate of the housing area, I stumbled on an about thirty-year-old man with a two-year-old girl.