PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Abgestimmt wird etwa über Auslegungen oder Abänderungen von Übereinkommen oder Befreiungen einzelner Mitglieder von Verpflichtungen (Zweidrittel- oder Dreiviertelmehrheit der Mitglieder, je nach Gegenstand).
de.wikipedia.org Die Tagsatzung besass das Recht mit Dreiviertelmehrheit über Bündnisse sowie über Krieg und Frieden zu entscheiden.
de.wikipedia.org Während sich Vorstände und Aufsichtsräte beider Banken über die Fusionsbedingungen bereits einig waren, wurde die zur Zustimmung erforderliche Dreiviertelmehrheit auf zwei Vertreterversammlungen nicht erreicht.
de.wikipedia.org Die Idee, dass ein Staat ein Bundesgesetz nullifizieren und dann nur durch einen Verfassungsgebungsprozess mit Dreiviertelmehrheit überstimmt werden könne, vertrug sich für sie nicht mit ihren Vorstellungen von Demokratie.
de.wikipedia.org Neuwahlen kamen aufgrund fehlender Dreiviertelmehrheit nicht zustande, sodass ein Notvorstand einberufen wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Dies setzt eine Dreiviertelmehrheit der Stimmen des Akademischen Senats voraus.
[...][...]
This requires a three-quarters majority of the votes from the Academic Senate.
[...][...]
www.corporate-governance-code.de Die Offenlegung unterbleibt, wenn die Hauptversammlung dies mit Dreiviertelmehrheit anderweitig beschlossen hat.
[...][...]
Disclosure is dispensed with if the General Meeting has passed a resolution to this effect by three-quarters majority.
[...][...]
www.uni-mainz.de Dies setzt eine Dreiviertelmehrheit der Stimmen des Akademischen Senats voraus.
[...][...]
Nominations must be approved by a three-quarter majority in the Academic Senate.
[...][...]
www.deutschoman.de § 10 - Auflösung der Gesellschaft Über die Auflösung der Gesellschaft kann nur eine hierzu besonders einberufene Mitgliederversammlung mit Dreiviertelmehrheit beschließen.
[...][...]
§ 10 Winding up the Association The resolution to wind up the Association shall require a three-quarter majority of a Members ’ Meeting specially convened for that purpose.
[...]