Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проклинать
dressage
немецкий
немецкий
английский
английский
Dres·sur·rei·ten <-s; kein Pl> СУЩ. ср. СПОРТ
Dressurreiten
английский
английский
немецкий
немецкий
Dressurreiten ср. <-s; kein Pl>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Dressurreiten fanden die Weltcupfinals 1989, 1992, 1994, 1996, 1998, 2003, 2013 und ebenfalls 2016 hier statt.
de.wikipedia.org
Er konnte einige Erfolge im Dressurreiten verbuchen, musste das Gestüt aber wohl aus finanziellen Gründen wieder aufgeben.
de.wikipedia.org
Im Dressurreiten fanden die Weltcupfinals 1989, 1992, 1994, 1996, 1998 und 2003 hier statt.
de.wikipedia.org
Als Hauptbeschäler zeugte er Nachkommen, die in unterschiedlichen Disziplinen wie Schauen, Springreiten, Dressurreiten, Distanzreiten und -fahren erfolgreich waren.
de.wikipedia.org
Sie feierte Siege im Dressurreiten und Voltigieren, gewann im Tennis mehrere nationale Nachwuchstitel und war auch eine gute Leichtathletin, Tischtennis- und Hockeyspielerin.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die italienische Grand Prix- und Olympia-Reiterin Anna Paprocka-Campanella liebt beim Dressurreiten besonders die Spannung und „ die Magie der perfekten Momente “, die sie gemeinsam mit ihrem Pferd erlebt.
[...]
www.passier.de
[...]
The Italian Grand Prix and Olympic rider Anna Paprocka-Campanella is particularly fond of the suspense involved in dressage riding and the “ magic of the perfect moments ” which she experiences together with her horse.
[...]
[...]
Dressurreiten mit Handicap auf der HIPPOLOGICA
[...]
www.hippologica.de
[...]
Dressage for the disabled at HIPPOLOGICA
[...]
[...]
Sie lieben Pferde – schauen aber lieber professionellen Sportlern beim Springen, Dressurreiten und Voltigieren zu?
[...]
rheinland.jugendherberge.de
[...]
Love horses but prefer to watch professional athletes doing horse jumping, dressage, and vaulting?
[...]
[...]
«Mooshof Cobra», ausgebildet zum Fahren und Dressurreiten, gilt ebenfalls als attraktiv, begabt, vielseitig einsetzbar und zudem als unkompliziert.
[...]
www.pbswisstools.com
[...]
«Mooshof Cobra», trained for horse-drawn carriages and dressage, is also known to be attractive, talented, extremely versatile and also uncomplicated.
[...]
[...]
Die Landesmeisterschaften Berlin-Brandenburg im Dressurreiten mit Handicap finden in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal statt.
[...]
www.hippologica.de
[...]
The Berlin-Brandenburg dressage for the disabled is taking place this year for the second time.
[...]