PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Fachjargon spricht man beim für Ausländer zugelassenen Luftfahrt-Binnenmarkt eines Drittlandes von ‚Kabotage‘.
de.wikipedia.org Für den internationalen Tierverkehr mit Drittländern haben die jeweiligen Einfuhrbestimmungen des Bestimmungslandes Gültigkeit.
de.wikipedia.org Im übertragenen Sinne wird teils auch von Sozialdumping gesprochen, wenn niedrigere Sozialstandards es ermöglichen, Waren und Dienstleistungen in einem Drittland kostengünstig anzubieten.
de.wikipedia.org Als Ausführer gilt immer die inländische Vertragspartei, selbst wenn die eigentlichen Verfügungsrechte über die auszuführenden Güter bei einem Drittländer liegen.
de.wikipedia.org Typischerweise werden Dreieckstransaktionen mit Umleitung über ein Drittland abgewickelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ziel Drittländer profitieren von den komplementären Stärken Brasiliens und Deutschlands.
[...][...]
Objective Third countries benefit from the complementary strengths of Brazil and Germany.
[...][...]
www.giz.de Dreieckskooperationen sind zweckmäßig und erfolgreich, wo ein Zusammengehen der komplementären Stärken für das begünstigte Drittland einen Mehrwert generiert.
[...][...]
Triangular cooperation is appropriate and effective in situations where a blend of these complementary strengths can generate added value for the third country involved.
[...]