Переводы „Drolerie“ в словаре немецко » английский

Drolerie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Drolerie ж. высок.

drollery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abseits des symbolischen Gehalts der Darstellungen wurden jedoch auch humoristische Darstellungen ausgeführt, so genannte Drolerien.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind häufig mit Drolerien, Tier- oder Pflanzenmotiven, Vögeln oder zoomorphen Gestalten verziert.

de.wikipedia.org

An der nördlichen und südlichen Chorwandseite befindet sich unterhalb der Fresken das Chorgestühl von 1490 mit geschnitzten kleinen Drolerien und Groteskfiguren an den Stuhllehnen.

de.wikipedia.org

Ihre starke Begabung für weibliche Liebenswürdigkeit und Drolerie kommt in keiner ihrer bisherigen Rollen so ein und vollendet zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Man spricht hier von Drolerien, die auch aus der Geschichte von Spielkarten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Eine Drolerie (franz.: drôle, drollig/komisch/lustig) in der mittelalterlichen Kunst ist eine derb-lustige, grotesk überzeichnete Darstellung von Menschen, Fabelwesen und Tieren.

de.wikipedia.org

Die heute bekanntesten Drolerien finden sich an gotischen Kirchen, wo sie öfter als Wasserspeier am Rand des Daches fungieren oder in den Miserikordien von Chorgestühlen ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl wurde im 15. Jahrhundert geschaffen und besitzt geschnitzte Drolerien an Wangen, Misericordien und Rückwandreliefs.

de.wikipedia.org

Auf dem Papier waren Drolerien eine Art mittelalterlicher Karikaturen.

de.wikipedia.org

Drolerien finden sich sowohl in der Buchmalerei als auch in der plastischen Kunst.

de.wikipedia.org