Переводы „Drosselung“ в словаре немецко » английский

Dros·se·lung <-, -en> СУЩ. ж.

Drosselung → Drosslung

Смотри также Drosslung

Dross·lung, Droß·lungСТАР <-, -en> СУЩ. ж.

Drosslung

reduction

Drosslung

cutback

eine Drosslung der Importe

a reduction [or cutback] in imports

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit absichtlich falsch dimensionierten Interferenzrohren wird der gegenteilige Effekt, nämlich eine Leistungsreduktion erreicht, wie sie zum Beispiel zur Drosselung von Motorrollern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Titel seiner Dissertation lautete Motorschonung durch Drosselung.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die spätbürgerliche Drosselung der Technik erörtert.

de.wikipedia.org

Die Drosselung wurde durch eine andere Nockenwelle und andere Vergaserdüsen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Um den gewünschten Unterdruck in den Lagern bzw. im Öltank einzustellen kann über manuelle Klappen eine Drosselung des Ansaugvolumenstroms vom Gebläse erfolgen.

de.wikipedia.org

Möglich sind Reisebeschränkungen (keine Zug- oder Flugzeugtickets mehr), die Drosselung der Internetgeschwindigkeit, der Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen und höhere zu zahlende Steuern.

de.wikipedia.org

Eine katastrophale Dürre im Jahr darauf zwang zur Drosselung der Produktion.

de.wikipedia.org

Eine vollkommene, schadstoffarme Verbrennung erfolgt nur bei genügender Primärluftzugabe, eine Drosselung durch Verringerung der Luftzugabe verschlechtert den Verbrennungsvorgang.

de.wikipedia.org

Eine „Drosselung“ über eine kürzere Übersetzung des Getriebes führt zu unnötig hohem Spritverbrauch, da der Motor mit unnötig hoher Drehzahl läuft.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org