Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

формироваться
throttle valve
немецкий
немецкий
английский
английский
Dros·sel·ven·til <-s, -e> СУЩ. ср.
Drosselventil
английский
английский
немецкий
немецкий
Drosselventil ср. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Drosselventil
Drosselventil
Drosselventil
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Steuerventilgehäuse befindet sich ein Drosselventil, das über ein Kabel mit dem Drosselgestänge verbunden ist.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Luft noch über ein Drosselventil geleitet, wobei dort die Luft dann den Verflüssigungspunkt (ca. −170 °C) erreicht.
de.wikipedia.org
Die verbleibende arme Lösung fließt über ein Drosselventil zum Kondensator zurück.
de.wikipedia.org
Dazu dient ein einstellbares Drosselventil.
de.wikipedia.org
Ein Stromregelventil oder Mengenregelventil ist im Gegensatz zum Drosselventil mit einer Druckkompensation ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Werden sie nicht entfernt, können diese Verunreinigungen den erneuerten Kompressor oder Expansions-/Drosselventile sowie Multi-Flow-Komponenten zerstören.
[...]
www.behr.de
[...]
Unless these impurities are removed, they will cause damage to the new compressor or expansion/throttle valves or multi-flow components.
[...]
[...]
Bench Top-Version von Ozon-Analysator (tragbares Gerät mit Wandhalterung Weitbereichsnetzteil 24 V DC), mit Temperatur-und Luftdruckkompensation, ozonbeständig Drosselventil und Durchflussmesser, Messgasfilter, katalysieren Patrone (O3 in Sauerstoff) 964C:
[...]
www.lenntech.de
[...]
Bench top version of ozone analyzer (portable instrument with wall mount wide range power supply 24 VDC), with temperature and atmospheric pressure compensation, ozone resistant throttle valve and flow meter, sample gas filter, catalyzing cartridge (O3 in oxygen)
[...]
[...]
Allerdings lassen sich Kompressoren, Expansions-/Drosselventile und Filtertrockner bzw. Akkumulatoren nicht spülen.
www.behr.de
[...]
However, do not flush compressors, expansion/throttling valves or filter dryers and/or accumulators.
[...]
Deren Arbeitsweise oder auch diejenige von manuell betätigten Drosselventilen wird jedoch bestimmten Anforderungen an den Volumenstrom nicht gerecht.
[...]
www.buschjost.de
[...]
However, the way they and manually actuated throttle valves operate does not meet certain flow requirements.
[...]