английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er entsteht durch den Druckausgleich zwischen Oberseite (Unterdruck) und Unterseite (Überdruck), der Wirbelschleppen verursacht.
de.wikipedia.org Der dreiköpfigen Besatzung gelang es sich zu befreien, nachdem der Rumpf leicht eingedrückt war und Druckausgleich eintrat.
de.wikipedia.org Bei geschlossenem Regler, also bei Leerlauf, öffnete die Feder durch Drücken der beweglichen Kolbenhälfte einen Spalt, durch den der Druckausgleich realisiert wurde.
de.wikipedia.org Ohne diesen Druckausgleich droht beim Abtauchen die Gefahr eines Barotraumas.
de.wikipedia.org Bei Erwärmung und Ausdehnung des Kraftstoffs wird außerdem über den Druckausgleich ein Aufplatzen des Tanks verhindert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jungfrau.ch Bei Schnupfen (Erkältung) empfiehlt sich ein abschwellender Nasenspray vor einer Talfahrt, um Ohrreizungen durch fehlenden Druckausgleich vorbeugen zu können.
[...][...]
A decongestant nasal spray is recommended for colds before descent, in order to prevent ear irritation caused by lack of pressure balancing.
[...][...]
www.cube.eu Silikonkissen mit unterschiedlichen Stärken bieten einen optimalen Druckausgleich und Entlastung empfindlicher Zonen sowie eine hervorragede Vibrationsdämpfung.
[...][...]
Silicone cushion of various thickness offers optimal pressure balance and relief for sensitive areas as well as excellent vibration dampening.
[...][...]
www.pvc-partner.com Andernfalls müsste zum Druckausgleich eine Belüftung mit steriler Luft erfolgen, was die Handhabung wesentlich erschweren würde.
[...][...]
Otherwise, sterilised air would have to be used for the pressure balance and would make their use considerably more difficult.
[...][...]
www.dlr.de Damit können Effekte des Höhenaufenthalts im Gebirge oder in Luftfahrzeugen wie Sauerstoffmangel, Druckausgleich usw. zu Ausbildungszwecken demonstriert werden ( Astronauten, Piloten ), …
[...][...]
In this way, effects of stays in great heights in the mountains or in aircraft ( lack of oxygen, pressure balance etc. ) can be demonstrated for educationary purposes ( astronauts, pilots ) …
[...]