PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Patienten mit schlecht sitzendem Zahnersatz können vermehrt Druckstellen aufweisen.
de.wikipedia.org Bei einem kantigen Verlauf des Kieferkammknochens kann eine weichbleibende Unterfütterung die Belastungen beim Kauen etwas dämpfen und damit Druckstellen vorbeugen.
de.wikipedia.org An der Druckstelle ist die Spannung beider Schichten gleich, weil sie dort verbunden sind.
de.wikipedia.org Diese Materialien können direkt auf der Haut deutliche Druckstellen hinterlassen und sind aufgrund ihrer Unnachgiebigkeit nur mit Vorsicht an Gelenken oder über längere Zeit anzuwenden.
de.wikipedia.org Während die eigentliche Aktivator-Wirkung schmerzlos ist, kann der Teil, der der Schleimhaut innerhalb der Kiefer anliegt, Druckstellen verursachen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.central-soelden.at Hornhautentfernung ( Bearbeitung von Druckstellen usw. ), Nagelpflege, Peeling, Nagelöl, Fußmassage
[...][...]
Removal of cuticles ( treatment of marks left by pressure etc. ), nail, peeling, nail oil, foot massage
[...][...]
omotion.eu Eingearbeitete Plüschzonen an der Sohle, Fußspitze und Ferse ermöglichen eine noch bessere Anpassung des Strumpfes an den Fuß und schützen vor Druckstellen.
[...][...]
Plush zones on the insoles, tips of the toes and heels enable the sock to fit better on the foot and protect against pressure marks.
[...][...]
www.atlantotec.com Abhängig davon, auf welche Art und Weise und wie stark der Atlas verschoben ist, können dadurch Druckstellen und Irritationen des Vagusnervs und / oder anderer kranialer Nerven entstehen.
[...][...]
Depending on the kind of compression and how far the Atlas is shifted from its optimal position, pressure marks may be created, thus irritating the vagus nerve and / or other cranial nerves.
[...][...]
www.medela.com Überprüfen Sie nach dem ersten Abpumpen die Form der Brustwarze und achten Sie darauf, ob durch die Brusthaube Druckstellen auf der Brust entstanden sind.
[...][...]
After the first session - check the shape of the nipple and look for any marks on the breast made by the breastshield.
[...][...]
www.sporthomedic.de Durch Zunahme der Fehlstellung entwickelt sich meist mit der Zeit eine schmerzhafte Druckstelle ( Clavus ) über dem Mittel- oder Endgelenkes des betroffenen Zehs.
[...][...]
However, in many cases with an increasing defective position in the course of time a painful pressure mark ( clavus ) develops on top of the middle or end joint of the affected toe.
[...]