Переводы „Durchführungsverordnung“ в словаре немецко » английский

Durch·füh·rungs·ver·ord·nung СУЩ. ж. ЮРИД.

Durchführungsverordnung

implementing order

Durchführungsverordnung СУЩ. ж. НАЛОГ.

Специальная лексика

Durchführungsverordnung

execution order

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird zwischen Gesetzgebungsakten, Durchführungsverordnungen der Kommission und delegierten Verordnungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Da zu diesem Zeitpunkt die notwendigen Durchführungsverordnungen für Volksbegehren noch nicht beschlossen waren, konnten Unterschriften hierfür ausschließlich auf den Bürgerämtern geleistet werden.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Währungsgesetze zur Währungsumstellung wurden ergänzt durch mehrere Durchführungsverordnungen.

de.wikipedia.org

Anlass war eine Durchführungsverordnung zum Bundesversorgungsgesetz: Angehörige von Soldaten und Zivilisten, die sich aufgrund von Kriegsfolgen suizidiert hatten, konnten Versorgungsbezüge erhalten.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuerklassen wurden erstmals mit der Lohnsteuer-Durchführungsverordnung 1939 eingeführt.

de.wikipedia.org

Jedoch fehlt es der Dankmedaille formell an einem Stiftungserlass mit eventueller Durchführungsverordnung.

de.wikipedia.org

Die Topographieverordnung aus dem Jahr 1977 ist eine Durchführungsverordnung, durch welche die Bestimmungen des Volksgruppengesetzes aus dem Jahr 1976 erst anwendbar werden.

de.wikipedia.org

Das angebrachte Blaulicht muss nach § 15a Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967 Abs.

de.wikipedia.org

Die Bundesländer regeln die Durchführung des Heilpraktikergesetzes nach eigenen Durchführungsverordnungen.

de.wikipedia.org

Es ist daher immer das jeweilige Landesheimgesetz nebst Durchführungsverordnung anzuwenden.

de.wikipedia.org