английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bahnhof wurde zu einem unterirdischen Durchgangsbahnhof umgebaut.
de.wikipedia.org Der bisherige Endbahnhof Weizen wurde damit zum Durchgangsbahnhof.
de.wikipedia.org Er bekam ein neues Empfangsgebäude und wurde als Durchgangsbahnhof errichtet.
de.wikipedia.org Da die Verlängerung nach Norden bis Storvik von Anfang an geplant war, wurde der Bahnhof gleich als Durchgangsbahnhof geplant und gebaut.
de.wikipedia.org Die Kapazität des Hauptbahnhofs wird durch den Umbau zum Durchgangsbahnhof erheblich gesteigert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fcp.at Die wesentliche Neuerung für den Zugverkehr ist, dass der einstige Kopfbahnhof zu einem Durchgangsbahnhof umgestaltet wurde.
[...][...]
The essential innovation for train traffic is the fact that the former terminal station was redesigned to a through station.
[...][...]
www.tourist-in-stuttgart.de Es entsteht ein unterirdischer Durchgangsbahnhof, ein wichtiger Stopp der Europatrasse von Paris nach Budapest.
[...][...]
It will create an underground through station, an important stop on the European route from Paris to Budapest.
[...][...]
www.ece.com Dieser neue zentrale Durchgangsbahnhof wird nicht nur Verkehrsstation sein, sondern wird als BahnhofCity zur Stadt in der Stadt: ein urbanes Zentrum für Shopping, Dienstleistung, Gastronomie, Hotels und Büros in völlig neuer Dimension.
[...]
This new and centrally located through station will not merely be a traffic hub, but as BahnhofCity it will represent a city within the city: an urban center offering shopping, service and gastronomic facilities as well as hotels and offices in a completely new dimension.
[...]
www.bcten.com Auf Grund des Schengener Abkommens, sowie der betrieblichen Vorgaben, wird der Bahnhof als Durchgangsbahnhof sowie als Ten-Knoten ausgebaut.
[...][...]
Due to the Schengen Agreement as well as the operational requirements the railway station is upgraded to a through station as well as to a TEN junction.
[...][...]
www.baslerhofmann.ch Der erste unterirdische Bahnhof in Zürich, der heutige S-Bahnhof, wurde ebenso von Basler & Hofmann projektiert wie der neue Zürcher Durchgangsbahnhof Löwenstrasse, der derzeit im Bau ist.
[...]
the first underground station in Zurich, today’s S-Bahn station, was planned by Basler & Hofmann, as was the new through station at Löwenstrasse, Zurich, which is currently under construction.