PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die dabei erzielte Durchschnittsgeschwindigkeit entschied über die Reihenfolge der Startaufstellung.
de.wikipedia.org Die dabei erreichte Durchschnittsgeschwindigkeit von knapp 157,62 km/h war die schnellste jemals auf dieser Strecke gefahrene.
de.wikipedia.org Sie orientieren sich an den oben angegebenen Durchschnittsgeschwindigkeiten.
de.wikipedia.org Er erreichte eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 40,5 Kilometern pro Stunde.
de.wikipedia.org Sie war damit die erste Frau der Welt, die eine fliegende Runde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit über 130 Meilen zurücklegte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schwalbe.com Doch auch bei diesen Rädern sind Belastungen und Durchschnittsgeschwindigkeiten höher als bei normalen Rädern, daher empfehlen wir nur bestimmte Reifen als „E-Bike ready 25“. Weiterlesen…
[...][...]
But even with these bikes, loads and average speeds are higher than in regular bikes, therefore we recommend only certain tires as "E-Bike Ready 25". Read on…
[...][...]
www.bosch-ebike.de Gelände mit langen und starken Steigungen bei 25 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, evtl. starker Gegenwind, < 10 °C Außentemperatur, Fahrradkomponenten, mit relativ niedrigem Wirkungsgrad, Reifenprofil und -druck mit erhöhtem Rollwiderstand, ungünstige Gangwahl/Trittfrequenz, Zusatzgewicht (exklusive Fahrradgewicht) > 85 kg.
[...]
Terrain with long and steep inclines at 25 km/h average speed, possibly strong headwind, < 10°C ambient temperature, bicycle components with relatively low efficiency, tyre tread and pressure with increased rolling resistance, unfavourable gear selection / cadence, additional weight (excluding bike weight) > 85 kg.
[...]
www.daimler.com Mit einem Benz 200 PS, einer modifizierten Variante des „ Blitzen-Benz “, erzielt L. G. Hornstead auf der Brooklandsbahn in England zwei Weltrekorde: eine halbe Meile bei stehendem Start mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 113,8 km / h und einen Kilometer mit 118,8 km / h
[...][...]
G. Hornstead broke two world records with a Benz 200 hp – a modified version of the “ Blitzen-Benz ” – on the Brooklands track in England from a standing start: half a mile with an average speed of 113.8 km / h and a kilometre with an average speed of 118.8 km / h.
[...][...]
www.hentschel-hamburg.de Würden Sie die Winkelstrecke, die ein beliebiger Punkt auf dem Unruhreif dabei zurücklegt, auf das 16-Zoll-Rad eines PKW übertragen, so kämen Sie etwa auf eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 90 km/h.
[...][...]
If the total distance covered of any given point on the arc of the balance rim would be transferred to a 16“ wheel of a car you would get an average speed of about 90 km/h.
[...][...]
www.isys.uni-stuttgart.de Mit konventionellen Antrieben auf Basis von Verbrennungsmotoren kann durch eine geeignete, vorausschauende Betriebsstrategie, die die vor dem Fahrzeug liegende Topografie der Straße und kommende Änderungen in der gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzung berücksichtigt, eine Kraftstoffersparnis im Vergleich zu einer rein reaktiven Geschwindigkeitsregelung bei gleicher Durchschnittsgeschwindigkeit erzielt werden.
[...][...]
With conventional power trains based on internal combustion engines, fuel savings can be achieved by predictive look-ahead strategies, that exploit the known road topography and speed limits in front of the vehicle, without reducing the average speed compared to pure reactive speed controllers.
[...]