Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

высокомерный
assertiveness
немецкий
немецкий
английский
английский
Durch·set·zungs·ver··gen <-s> СУЩ. ср. kein мн.
Durchsetzungsvermögen
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Durchsetzungsvermögen des portugiesischen Staates erodierte in den verbliebenen Kolonien in diesen Jahrzehnten zunehmend.
de.wikipedia.org
Zusätzlich typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind mangelndes Durchsetzungsvermögen und geringe Eigeninitiative.
de.wikipedia.org
Diese Tatsache weist auf seine Schlaghärte und sein Durchsetzungsvermögen hin.
de.wikipedia.org
Die ab 1900 erfolgende Umwandlung der Landwirtschaftsgesellschaft in die Landwirtschaftskammer, die das Durchsetzungsvermögen der oldenburgischen Landwirtschaft beträchtlich erhöhte, unterstütze er.
de.wikipedia.org
Das Feuerelement im SO unterstützt uns vor allem in der Gesundheit, gesunde Beziehungen, Durchsetzungsvermögen und Willenskraft.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Doch auch hier gab es bislang keine systematische Erfassung des Filmschaffens, die Aussagen erlauben würden über die Kontinuität dieser Arbeit und das Durchsetzungsvermögen der jungen Frauen beim Film; oder darüber, ob selbst im Zeitalter des sogenannten Postfeminismus Themen behandelt und Perspektiven eingenommen werden, die individuelle Ansätze überschreiten.
[...]
f-films.deutsches-filminstitut.de
[...]
But up to now no systematic collection of their film work existed, which would have allowed statements about the continuity of their work and the assertiveness of young women in film; or if even in the era of the so-called post-feminism subjects are dealt with which exceed individual attempts.
[...]
[...]
Die Organisation und die Durchführung dieser Großevents mit durchschnittlich mehreren Hundert Besuchern pro Tag fordern von den Studierenden Eigenverantwortung, schulen das Durchsetzungsvermögen, fördern den Gesamtblick für Projekte und verlangen ungeteilte Aufmerksamkeit.
[...]
www.iubh.de
[...]
The organisation and implementation of these major events which attract an average of several hundred visitors a day, demands responsibility and assertiveness on the part of the students, promotes the ability to take an integrated overall view of a project, and requires undivided attention.
[...]
[...]
Die umfassende, umsichtige und vorausschauende Steuerung aller Projektschnittstellen erfordert Erfahrung, Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen.
[...]
www.ksingenieure.com
[...]
The comprehensive, prudent and foresighted management of all project interfaces requires experience, a high level of social competency and assertiveness.
[...]
[...]
Gleichzeitig ist das Durchsetzungsvermögen gegen den Wind sehr gut.
[...]
www.pcm.at
[...]
At the same time, the assertiveness against the wind is very well.
[...]
[...]
Doch auch hier gab es bislang keine systematische Erfassung des Filmschaffens, die Aussagen erlauben würden über die Kontinuität dieser Arbeit und das Durchsetzungsvermögen der jungen Frauen beim Film;
[...]
f-films.deutsches-filminstitut.de
[...]
But up to now no systematic collection of their film work existed, which would have allowed statements about the continuity of their work and the assertiveness of young women in film;
[...]